每日杂志‧人物志｜走天涯记族群故事 林文映访百村建会馆系客家情

《客韵流转》系列—— 踏村访古系乡情 

人们常说，有太阳的地方就有客家人。香港是个移民城市，人们来去匆匆，客家族群亦占一席。祖籍客家的林文映，过去20多年走访200多条本港及海外的客家村落，记录快将湮没的人和事。从最初对客家文化认识不多，到钻研下来体会其博大精深，从此不能自拔，默默充当本港客家文化的民间推手，参加各地的客家论坛，又远访世界各地，寻找客家族群的异乡故事。近年她将闹市的家改建为客家会馆，办讲座及接待各地客属团体，盼充当桥梁，连结全球客家人。

林文映是香港客家文化研究会会长，亦是香港客家会馆馆长，祖籍为有「世界客都」之称的梅州。全港有约642条村落，当中逾60%是客家村，惟随着城市发展，农业衰落，客家村落难逃村民迁移或移民，仅剩长者留守。自千禧年起，林文映走访本港各客家村落，希望赶在村屋坍塌、老村民离世前，与村民进行口述历史访谈，记录村落故事。

走访100条本港客家村落

她至今走访100多条本港客家村落，有的隐于山林，尚有人住；有的早已荒废；亦有是近年逐渐凋零。她最爱客家古村宁静致远的氛围，如飞鹅山山腰人迹罕至的茂草岩村及大埔的莲澳村，总让她感到舒坦。她喜欢与年长的客家乡亲攀谈聊天，和老人说说客家话，聆听老村的趣闻轶事。 

回想当初踏上访寻客家之路，她坦言力不从心，但庆幸随着岁月推移，逐渐获得本地众多客家村村长及乡亲的信任，加上许多素未谋面的有心人引荐和转介，使她走访本地客家村落时更深入，内容更扎实。

谈及对客家文化感兴趣的缘起，林文映娓娓道来。1988年她由内地来港，与父母团聚。当时她在粤海集团工程部担任文职，公余参加客家商会的乡谊活动，并协助出版会刊，开始走访客家村落，期间参加上世纪70年代初创办的世界客属恳亲大会。

她虽是客家人，但自言早年对客家文化认识肤浅。2011年受推荐接受香港电台电视部访问，她忆述当时硬着头皮答应，过程中害怕说错资料出洋相，「还记得是在荃湾三栋屋博物馆外，三台摄影机对着我，很大阵仗，我脸红耳热，非常紧张。」

从此以后，她决心「深耕细作」，长期在公共图书馆「恶补」客家文化的书籍，从此不能自拔，就如小说《红楼梦》中的刘姥姥入大观园，看得眼花缭乱，深深被吸引。

林文映性格谦和，爱好文字，对文字有一份执着，曾出版爱情诗集及《客家香港文丛》等书籍，至今她已发表逾300篇客家文化及海内外客家族群的相关文章。

她说，下笔前必作考证，「村民的口述历史固然珍贵，但也小心考证，尽量避免出错。」她举例，早年外界曾指，前国家领导人周恩来早年曾入住元朗潘屋，但她涉猎大量史料及翻查媒体报道，均未见相关文献或照片可供引证，故未能尽信。

东帝汶华人一口纯正客家话

她喜见用心撰写的文章受到读者关注，并获本地及海外客家族群转载，同时非常珍惜每次与乡亲访谈的机会，希望文章除载述村落的过去和现在，亦能探讨客家文化的未来发展和传承，启发后人。

现时林文映平均每2个月外访一次，参加两岸及海外客家会议，或拜访异地客家族群，也出席世界客属恳亲大会。数月前她到访东帝汶及柬埔寨，发现东帝汶的华人多为客家人，早年从商而来并落地生根，亦有客家人与当地土著通婚，繁衍后代。让她感惊讶的是，当全球关注客家语濒临消失之际，东帝汶的客家人却说得一口流利又纯正的客家话，相比下本港客家话无声消逝，殊感可惜。

有人说，有太阳的地方就有客家人。林文映的足迹远及南美洲、毛里裘斯、印度、南和欧美各国。她曾到访印度洋岛国毛里裘斯及留尼旺，当中留尼旺的客家人大部分来自广东梅县，「去到当地唐人街，能听到此起彼落的客家话。」

要访寻客家族群的异乡故事，除拜访当地家庭、聆听后人叙述先辈故事，她也会细看前人的族谱。她指，当地不少客家人早年被「卖猪仔」当劳工，看着发黄的族谱及「卖猪仔证件」，深感前人的艰苦。每次外访，她都会拜访坟场，既拜祭客家先贤，亦记录先贤墓碑的生卒年月等重要资料。

印度加尔各答亦有不少客家人聚居，她忆述到访当日，每户家庭都准备美食，盛情接待，令她难忘。林文映是性情中人，对当地客家人生活困苦甚表同情。她称，曾有卖鞋为业的乡亲屡被拖欠货款，际遇坎坷，当听到乡亲生活的种种不如意，她都流下眼泪。

冀充当桥梁连结全球客家人

多年来，她结识海内外不少客家族群，结下善缘和人脉，并多次协助海外客家族群寻根和寻找失散的亲友。近年，她曾成功为一位居于泰国的客家籍律师，寻回梅县的家乡，亦为两位早年在广州结识，其后失散60年、分别居于加拿大及内地的长者重新联络。

近年她将在本港闹市的旧居改建为客家会馆，举办讲座及接待各地客属团体。作为客家人，她坦言，视推广客家文化为一种使命，「希望能充当桥梁，连结全球客家人。」她特别感谢家人包容及支持，让她能随心而为。

客家服饰朴实元素 盼融入时装设计推广

林文映希望将客家服饰的朴素及实用元素融入时装设计，让客家文化走向国际视野。目前她正与时装设计师探讨可行性，盼早日圆遂心愿。

客家服饰简洁大方，以耐穿、方便及实用见称，充分展现客家人的朴素和节俭，其色彩亦以蓝和黑等耐脏的颜色为主。多年来，她走访中外客家村落，对客家服饰甚为熟悉。她说，不同年龄层的客家妇女身穿衣饰各异，观察其头帕、凉帽织带，大致已可判断对方是已婚，还是云英未嫁。

她称，一般而言，未婚女孩所戴的凉帽带绿色或彩色花穗，已婚少妇则配红色花穗，中老年妇女则多用青色、黑色或红绿黑的杂色搭配。

林文映收藏多套客家服饰，当她访寻隐世客家村落时，也会带上客家凉帽同行，不仅遮阳，也成为拍照时的道具。她指，客家妇女戴着凉帽在田间耕作，是昔日新界的一道风景线，可惜现在已近乎消失。

如何守护客家文化，她念兹在兹。早前，她与好友、时装设计师邓达智谈到，希望将客家服饰的特色结合时装设计，以软性方式推广，盼让客家文化走向国际视野。她说，明白筹备需时，但作为客家文化的民间推手，盼这个小小心愿得以实现。

记者：关英杰

——

《客韵流转》系列

每日杂志‧人物志｜破传统开班授徒逾百人 钟氏父子「驱邪」 舞貔貅灵动重生

每日杂志‧人物志｜因地制宜简单是美 谷埔李家承古味 客香炊烟暖旧村

每日杂志‧人物志｜客家老村从未消失 情「农」荔枝窝12载 罗惠仪种出共生路

每日杂志‧人物志｜客家民歌濒失声 「雄」心保存寻典故 组团修复传统资料库