60万翻新荃湾558呎上车盘 胡桃木重塑复古日系风 半开放式厨房成全屋焦点
发布时间：06:00 2026-08-13 HKT
日系家居不一定只有浅木色与「无印风」，巧妙运用深色木材、复古玻璃及天然材质，同样能塑造出沉稳耐看的居住氛围。今次介绍的单位位于荃湾老牌屋苑荃威花园，实用面积约558方呎，采两房间隔。两名户主偏好低调且带复古质感的日系风格，于是斥资约60万元，委托设计公司Pano Interior操刀大翻新。设计团队以胡桃木色为主调，配搭米白、浅木及靛蓝色，并透过珪藻土墙身、仿石地砖落尘区、水纹玻璃趟门及藤编元素，为户主设计出层次分明、毫不压迫的古典质感雅居。不少人担心中小型单位难以驾驭深木色，团队指出，原来关键在于「控制比例」。
胡桃木配米白 勾勒复古日系气质
有别于坊间常见的明亮现代日系风，今次设计大胆运用胡桃木色，营造出宛如日本旧宅与复古咖啡店的沉稳气质。为免深色木材令空间显得局促，墙身及天花特意以米白色作基底，地面则铺设浅木纹砖，透过深浅色彩的对比来平衡视觉重量。
配色方面，全屋贯彻日系「少而精」的美学原则。在木调与米白的画布上，设计师巧妙加入靛蓝色餐椅、梳化及床头软垫作点缀；一张亮眼的橙色披毯与蓝调形成撞色对比，为沉实的空间注入一抹活力。此外，墙身及部分天花采用了珪藻土饰面，其细致的颗粒感与天然木纹互相呼应，在简约中不经意流露出侘寂美学的静谧质感。
仿石砖划出落尘区 拱形玄关添归家仪式感
推门而进，玄关位置以深灰仿石地砖铺设出实用的「落尘区」，与客饭厅的浅色木纹地面形成鲜明分界；两种物料之间更细心加入幼身金属收边条，令空间过渡更显俐落。深色石砖不仅耐脏易打理，更方便户主入屋后先除鞋及卸下随身物品，有效阻绝尘垢带入室内。
入口旁的深木色入墙柜巧妙整合了鞋柜及储物功能，并一路延伸至客厅墙身，令整体线条更流畅。其中最吸睛的，莫过于柜体中特意留白的拱形换鞋座位，配搭温暖壁灯及深蓝色坐垫，不仅提升了穿鞋的便利度，更成为玄关的视觉重心，为每天的「归家」一刻增添满满仪式感。
客饭厅适度留白 破除深木调压迫感
考虑到户主重视二人世界及招待亲友的时光，设计团队在翻新时尽量减少不必要的间隔，让客饭厅更显开扬通透。放弃在公共区域造满高身储物柜，团队选择保留大片米白墙身与充裕的活动范围，让视线得以从客厅无阻碍地延伸至饭厅及厨房。
客厅布置以简洁为主，电视采用壁挂设计，下方仅配置矮身电视柜，避免厚重家具压缩空间感。饭厅则放置了一张大型木餐枱，除了满足日常用膳需求，亦是户主工作、阅读及与朋友聚会的理想天地；长凳搭配不同色调的餐椅，更为简约的环境增添了随性的生活气息。
复古半开放式厨房 水纹玻璃趟门成亮点
厨房无疑是今次改造的灵魂所在。设计团队将原本的「梗厨」改造成半开放式格局，外围以深胡桃木框架配搭水纹玻璃趟门。平日趟门大开时，厨房与饭厅融为一体，空间感倍增；下厨时只需将趟门拉上，便能有效阻隔油烟，同时让窗外的自然光穿透玻璃洒入客饭厅，做到「分区而不局促」。
水纹玻璃特有的凹凸纹理，既具备极佳的透光性，又能巧妙模糊厨房内部的视线，完美隐藏煮食器具及杂物。厨房内部墙身铺砌了蓝绿色长条砖，不规则的釉色在光影照射下呈现出迷人的深浅变化，与胡桃木厨柜及深色工作枱形成鲜明对比。吊柜底部增设的线性灯带，不仅提升了料理区的照明，更凸显了墙砖的立体质感，令厨房成为全屋最具个性的视觉焦点。
主人房注入藤编元素 储物空间集中一侧
主人房延续了客厅的胡桃木、米白及靛蓝色调，格局编排上以简洁实用为大原则。为免多组柜体分散空间，设计团队将高身衣柜及矮身抽屉柜集中规划在窗边，把主要储物功能整合于一侧，令房间告别零碎感。
衣柜设计心思细密，以深木框架配搭浅色门板，利用色彩反差有效减轻大型家具的沉重感。床头位置选用靛蓝色软垫，侧面更融入了藤编饰面，为沉稳的木调氛围注入一丝浪漫纯粹的自然气息。此外，房间选用的木百叶窗让户主能灵活调节入光角度，为简洁的睡房带来柔和且富变化的光影效果。
深色木系装修 留白比例最关键
不少人担心中小型单位难以驾驭深木色，Pano Interior团队指出，关键在于「控制比例」。若墙身、地面及柜体全面使用深色，容易令空间显得沉重压抑；因此在今次设计中，胡桃木主要集中运用于柜体、门框及特色位置，再以米白墙身、浅色地面及透光玻璃作明暗平衡。
此外，收纳规划亦不宜「填满」每一幅墙，应将储物空间集中于玄关、走廊及睡房，让客饭厅保留适度的留白。只要配合通透的玻璃间隔、木百叶窗及层次分明的照明系统，即使大胆采用沉稳的深木色调，依然能打造出清爽、通透且历久弥新的日系居所。
图片由Pano Interior提供
相关文章：一家三口住油塘280呎居屋 35万装修间出两房 弧形玻璃取代实墙 现代神枱柜融入玄关
相关文章：443呎Y型公屋变身奶油风 50万营造私楼格调 弧形灯槽修饰梁柱 一招引光入室
相关文章：18万筑起《鬼灭之刃》大正复古风 融入和洋美学 胡桃木围身防撞兼顾美感 一设计引海景入厅
相关文章：60年旧唐楼大改造 拆㓥房还原390呎原木风雅居 巧辟杂物房取代满墙柜
相关文章：首置女生精装365呎法式轻奢宅 黑框趟门划出玄关添仪式感 改造步入式衣帽间圆
相关文章：120万筑智能安乐窝 旧楼变身木系温暖酒店风 主人房暗藏专属香水柜
相关文章：美孚半世纪旧楼大变身 三口家豪斥150万重划格局 建大型鞋房增收纳 特色套房迎合需要
相关文章：普通澳情侣楼无印风爱巢 舍弃传统饭厅 斥60万造多功能运动音乐空间
相关文章：年轻别墅85万筑海景安乐窝 拆工人房建特色品酒区 弹性规划音乐天地
相关文章：西半山千尺住宅废弃收纳至上 设巨型展示柜 化身私人艺廊 打造专属音乐区
相关文章：黄大仙800尺单位 变空中之城 巧用高楼底创创意奇迹 假天花可藏8个大簧
相关文章：屯门3000尺大屋注重慢活哲学融合黑胶影音与瑜珈区私人按摩房享专人护理
相关文章：三代同堂蜗居逾300尺公屋40万改造北欧风安乐窝设计师一招破解黑厅困局
相关文章：白石角别墅豪掷140万打造1200尺无敌海景屋豪宅三房变一房独享奢华总统套房
相关文章：90万筑元朗日式侘寂安乐窝特设半开放书房圆爱妻插花梦换楼家庭善用空间打造海量隐形收纳
相关文章：告别石屎森林150万圆澳洲田园梦大角咀700尺旧楼大改造变身绿意轻奢写意居
相关文章：新婚夫妇批量何文田旧居95万栋日系森林木屋改间隔为工人姐姐打造专属空间
相关文章：退休公寓 愉景湾 清新度假居 设计师巧改间隔引景入室千尺大宅化身「会呼吸的家」
相关文章：情侣50万筑婚后爱巢西半山旧楼变法式轻奢屋设计师揭密1招悭近半装修费
相关文章：告别40年阴暗旧楼青衣夫妇50万筑温暖木系阳光屋设计师上演「太空魔术」一奇招增细单位收纳
相关文章：九龙城20年旧楼变「小京都」新婚夫妇65万楼和风爱巢一招解决厕所收纳问题
相关文章：千尺豪宅只留1间房回流意电极斥37万圆梦打造日式禅海景居
相关文章：30年珍藏酸枝家私成主角沙田豪华别墅「回忆筑巢」打造温润禅意安乐窝
相关文章：温润木色筑杏花村两房爱巢60万打造手工人梦想家浴室「偷位」变出收纳空间
相关文章：荃湾近半世纪旧楼变身日系小宅圆拱玄关位成最强打卡位L形大柜解决难题
相关文章：日本和式碰上工业风50万改造天水围旧楼设计师巧用空间增量一房
相关文章：葵涌旧楼变孟菲斯国度78万玩几何美学鼓吹撞色营造张力视觉
相关文章：70万重建九龙塘近半世纪旧楼648尺三房改两房扩大客饭厅满足仿造老年情侣
相关文章：渗水旧楼变日式田园风新居重点解决采光问题设计师：业主美学要求高
相关文章：新婚夫妻68万改造600尺安乐窝工业风遇上胡桃木巧妙灯装横梁增空间感
