日高中生用「卢恩字母」作文老师花逾3小时破解

更新时间：10:54 2020-06-22 HKT
发布时间：21:38 2020-06-21 HKT

kedamadama Twitter 图片

日本一名老师近日要学生以「新冠肺炎」为题写一篇作文，且不限定用日文，一名学生竟用已经灭绝的语言「卢恩字母（Runes）」来写，结果老师用三个半小时成功破解，更向该名学生要求「加班费」。

该位16岁名叫麻里（Mari Kedama）的高中生，上周四（18日）在Twitter上分享自己的作文，只见他先写出日文的罗马拼音，再将英文字母转换成卢恩字母。而其功课被老师批改后，纸上「血红一片」，但老师并非在批评同学无聊，而是用红笔逐字破解，将每个卢恩字母转换成英文字母，再拼出日文的罗马拼音进行批改。

由于该老师在作业规定中写明「可以使用日文以外的语言书写」，麻里才将罗马拼音改成卢恩字母，原意是想考验老师，结果对方竟然花时间和「破解」。老师批改完毕后并没有责怪他，而是写下评语，「你写得很不错，但我花了三个半小时解读，其实可以用普通文字来写就好！」并在角落盖了一个「你很努力」的印章，又画了一个箭嘴表示「这是给我自己的，你给我加班费！」