【东奥羽毛球】《ELLE》祝台夺金称「举国欢腾」惹陆网民不满急转軚

更新时间：22:17 2021-08-01 HKT
发布时间：17:16 2021-08-01 HKT

帖文中提及「挤下中国队」、「举国欢腾」字眼。《ELLE Taiwan》facebook 截图

中华台北的王齐麟与李洋，在东京奥运羽毛球男双决赛胜出，打败国家队的李俊慧与刘雨辰取得金牌。著名时尚杂志《ELLE Taiwan》在 facebook 发文祝贺，惟文中使用的字眼涉及「台独」，惹起大陆网民不满。及后《ELLE》中国版随即在官方微博发文挽救，而《ELLE Taiwan》的相关帖文亦已删除上述字眼。

《ELLE Taiwan》在中华台北组合胜出运羽毛球男双决赛后，昨晚随即发文祝贺：「赢了！羽球男子双打李洋、王齐麟又再次为台湾争光，挤下中国队，夺下奥运金牌，举国欢腾啦」。惟帖文中「挤下中国队」、「举国欢腾」字眼引起大陆网民注意，不少网民批评《ELLE Taiwan》的「台独」立场，斥「搞台独就滚出中国」、「台独杂志滚」。

《ELLE》中国版及后在官方微博发文，指「台湾是中国不可分割的一部分」。《ELLE》中国版微博

《ELLE Taiwan》随后将「挤下中国队」、「举国欢腾」删除。《ELLE Taiwan》facebook 截图

《ELLE》中国版及后在官方微博发文，指「台湾是中国不可分割的一部分」，恭喜「中国台北队」李洋和王齐麟和中国队李俊慧及刘雨辰分别获得奥运羽球男双冠亚军，意图挽回该杂志在大陆的市场。

而《ELLE Taiwan》随后亦修改有关文，将「挤下中国队」、「举国欢腾」两个字眼删除，变成「赢了！羽球男子双打李洋、王齐麟又再次为台湾争光，夺下奥运金牌，麟洋配锐不可挡～最帅男团啦！」不过大陆网民似乎不受落，认为《ELLE》杂志「双面」。