张氏理论│考菲尔德杯的三个启示

更新时间：15:05 2024-10-31 HKT
发布时间：15:05 2024-10-31 HKT

上月尾的澳洲考菲尔德杯的赛果有三个启示，先是赢马骑师之中文译名是考菲，马会翻译大员实是不必译成考菲，因为会令港人误会两者有关系，但实际上两个英文都不同串法也。第二是季军马「川河陆驹」，一看就知是港人马主了，且马名一定出自马主，因为马会多年前开始一项准则，就是一匹外国马出现于本港播的赛事，如果马主是香港马主，会立即找这位马主为中文马名命名，不会代笔。

第三点是这场一哩半的一级赛事，三甲马都是欧洲入籍兵，即是说，这三驹都是欧洲出生马，也于当地跑出好赛绩后，由澳洲大马主及练马师购入，之后运到澳洲继续作赛。事实上，这场的参赛马，三分二是入籍兵，而最叻的澳洲本土马只跑第四，即是说，如无欧洲马在阵，这场一级赛水准至少下降一级。

老张于九十年代起已不断指出，能赢英爱三级赛的马匹，如南下已可赢澳洲一级赛，当年有死硬澳籍港人说老张妖言惑众，幸好真相于过去二、三十年不断呈现。

张福元

↓立即下载星岛头条App↓