法律周2026︱庆UNCITRAL成立60周年 林定国：本周将提出条例修订 推动贸易文件电子化

律政司主办的年度旗舰法律盛事「香港法律周2026」今日（3日）第三日，适逢联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）成立60周年，今日举行「联合国国际贸易法委员会在数字经济中对国际货物运输的贡献—UNCITRAL成立六十周年志庆＠香港法律周」。律政司司长林定国表示，特区政府今个星期将提出条例修订，本地立法采纳 UNCITRAL的原则，促进贸易文件电子化。

林定国：赞扬UNCITRAL推动贸易法现代化

林定国致辞时，先向UNCITRAL成立60周年表示热烈祝贺。他指在60年前，全球货物运输主要依赖纸质单据，流程既繁琐又耗时；如今在数字化转型时代，贸易与数字资产的交易可在数秒内完成。

林定国形容，UNCITRAL一直走在推动国际贸易法现代化与协调化的最前线。他提到多国上周在阿克拉签署的《联合国可转让货物单据公约》（Accra Convention，简称阿克拉公约），为涵盖海、陆、空、铁路等所有运输模式的可转让货物单据，确立统一法律框架，是全球贸易便利化的重大里程碑。

本周引入法例修订  便利贸易单据数字化

林定国透露，为配合数字贸易的发展，香港将于本周引入法例修订，以便利企业对企业（B2B）贸易单据数字化，有关修订是基于UNCITRAL的《电子可转让记录示范法》（Model Law on Electronic Transferable Records，MLETR）的原则，是推动数码贸易的一项重要制度突破，为贸易、航运及贸易融资的数码化奠定更稳固的基础，进一步巩固香港国际贸易中心地位。

他指律政司亦与UNCITRAL紧密合作，推广数码贸易相关的国际法律文书，包括共同于2020年设立「普惠全球法律创新线上争议解决平台」（iGLIP on ODR），并持续向UNCITRAL派遣法律专业人员，未来将进一步巩固香港作为亚太地区高素质法律人才培训及交流枢纽。

林定国又补充，配合香港首份五年规划，以及行政长官今年《施政报告》提出的政策方向，香港国际法律人才培训学院将进一步加强与UNCITRAL等国际组织的联系和合作，促进国际法律人才交流。

UNCITRAL秘书长：赞扬香港为「真正挚友」

联合国国际贸易法委员会秘书长Anna Joubin-Bret透过视像致辞，向香港律政司及国际法律人才培训学院表示诚挚感谢，形容香港是UNCITRAL的「真正挚友」。Joubin-Bret提到，律政司每年均向设于韩国仁川的UNCITRAL亚太区域中心派遣优秀的借调人员，更在香港设立了合作项目办公室，共同推出了线上争议解决平台。她指今日活动重点探讨数字经济下的国际货物运输，而《阿克拉公约》已在上周吸引了26个国家首批签署，另有约20个国家正在准备签署中。

UNCITRAL首席法律干事李宰成发言时则将UNCITRAL比喻为联合国系统内「最年轻、最具活力与朝气的孩子」，不断在多边主义框架下制定和推广先进的法律标准。李宰成表示，维持法律与贸易及科技发展同步绝非易事，但透过各地共同协作，相信必能消除跨境贸易的法规障碍。他又特别感谢本港律政司自2019年法律周创立以来，每两年为UNCITRAL举办旗舰活动「司法首长会议」（Judicial Summit），吸引超过50个司法管辖区的法官及代表参与，有效加强与各地、尤其是发展中国家的司法界联系。

郑若骅：呼吁建立「先调解后诉讼」 新思维

国际调解院秘书长、前律政司司长郑若骅则在主题演讲中，首先以港人身分回顾香港在「一国两制」方针、宪法及基本法保障下的独特法律优势。她指香港是中国境内唯一的普通法司法管辖区，拥有独立且享誉国际的终审法院，法治根基深厚，使香港在国际贸易与解决商事争议中具备无可比拟的独特竞争力。(making Hong Kong a place that is best suited for international trade and resolving dispute.）

随后，郑若骅以国际调解院秘书长身分，分享调解院最新发展，指目前已有48个签署国和19个缔约国，形容成员国数量显著增长，反映国际社会愿将「调解」置于解决争端首要位置。她呼吁未来商界与法律界应建立「先调解、后仲裁、再诉讼」的新思维，而香港凭借其「一站式」的争议解决服务，将继续为国际贸易法治发展作贡献。

 「法律周2026」第三日议程聚焦「联合国贸法委（UNCITRAL）在数字经济下对国际货物运输的贡献」，并举行 4 场专题研讨。律政司副司长张国钧在闭幕致辞时表示，香港与 UNCITRAL 长期合作，未来将继续积极参与并对各项工作作出贡献，一同推动全球贸易法规的协调与数字化转型。

张国钧：探索无纸化贸易 《阿克拉公约》填补贸易融资空白

张国钧分享，第一场研讨会谈及贸易融资从传统纸本模式向无纸化和数字平台转型的历程。他指 UNCITRAL 在数字平台、数字支付和数字资产领域的开拓性工作，为全球贸易数字化奠定坚实法理基础。第二场则探讨无纸化贸易与《电子可转让记录示范法》（MLETR）的实际应用，例如分享新加坡、泰国及香港推动本地实施 MLETR 的经验，探讨如何利用电子文件提升跨境贸易效率。

至于第三和第四场则分别聚焦新签署的《阿克拉公约》和推广《北京船舶司法出售公约》的重要性。张国钧指《阿克拉公约》填补运输与贸易融资之间的法律空白，为中小企业和内陆国家创造更多机遇；而推广《北京船舶司法出售公约》则有助增强国际航运及贸易融资的法律确定性。

张国钧总结时强调，四场研讨会充分展示 UNCITRAL 在国际货物运输及数字经济中的持久影响力。他形容国际间的法律协作，是推动无缝全球贸易系统的基石。在庆祝 UNCITRAL 成立六十周年之际，各界更应放眼未来，积极拥抱数字化，推动法律协和化，确保在数字转型路上「不让任何持份者落后」。

法律科技节一连三日登场 

香港法律科技节亦于今日起一连三日举行，当中「法律科技展览」汇聚15间法律科技服务提供者，展示最新技术。林定国及律政司副司长张国钧亦有到场参观，并与法律业界交流，了解最新法律科技发展。

每间服务提供者亦带来结合现场演示与即时对话的一系列互动工作坊，展示如何运用法律科技及人工智能解决方案，包括法律研究、文件草拟及聆讯支援服务等，以进一步提速增效、增强法律业界竞争力。

记者：陈俊豪
摄影：卢江球

相关新闻：

法律周2026︱私法协会亚太联络办公室落户香港 李家超：巩固香港国际法律枢纽独特地位

法律周2026丨亚太国际私法高峰会开幕 林定国：发挥一国两制优势 推进数码创新与区域互联互通