中文作文3大通病 练出好文章靠一个方法！作文后必做一件事成进步关键︳张欣欣专栏
发布时间：07:51 2024-01-05 HKT
中文作文︳虽云我已常叮嘱学生，在作文后务必要预留一点时间核对文章，以找出病句及改正错别字；但有时候出于不同的原因，学生没能在交文前把错误纠正，他 / 她们文句中的一些错误也令我「回味无穷」，甚或哑然失笑。
中文作文通病1. 错解成语
学生作文中能运用成语，固然能令文章生色不少，然而一旦误用成语，却是弄巧成拙。
例如，「不名一文」一词，不少小学生以为是「大字不识一个」、「没文化」的意思；但成语的正确意思是形容人家境十分贫穷，一枚铜钱也没有。
至于中学生也会犯类似的错误 ，如我便曾读过学生作文有这一句：「由于陈先生目无全牛，没有兼顾整体，因此最后计划失败了。」
其实，成语「目无全牛」不是责骂人只集中看一点，不能顾及整体的意思；相反它是一个褒义词，是赞扬对方技巧纯熟，眼中不用看着，因心中对该物事了然于胸，已达炉火纯青的境界了。
中文作文通病2. 错字误事
有时候，学生并不好高骛远，乱引成语谚语套在文章中；但因为一己之大意，错字充斥，令句子不伦不类。我便曾见过学生考卷中的投诉信中有以下句子，堪称惊世骇俗，颇能搏君一笑：「邻居黄先生的狗只，经常在走廊大小二便，令四周臭气熏天；每次我打开大门时，都会大吃一斤……」
很明显，学生应本想写「大吃一惊」，但不知是心急还是手误，竟然写出「大吃一斤」！我心想，既然你每天都大吃一顿，又何必……
中文作文通病3. 词性误用
这是中小学生作文的一般通病，有时学生即使反复核对文章再三，也因为觉得「很通顺」而不能发现病句，例如：「这真是一个十分感动的场面。」「感动」是一个动词，但这处应用形容词，所以该转用「感人」。又例如：「那顿晚餐好吃得没有朋友。」
「得」的后面是补语，但形容「好吃」的程度补语有很多，我相信学生是将网络潮语「无朋友」直译为语体文，但张冠李戴，令人啼笑皆非，建议将句子改为：「那顿晚餐好吃得令人回味无穷/齿颊留香。」
学生应把握各个长假期，阅读多点课外书，加强中文能力。始终，中文是浸淫出来，不是堆砌出来的。天道酬勤，只要你肯下点苦功，他日必定能写出情文并茂的好文章。
张欣欣 — 人气补习老师
为补习老师，也是一对子女的父亲，深谙教育小朋友的方法。
Facebook专页：https://www.facebook.com/elcheungyanyan
相关文章︳家长必读！2个原因切记勿代小朋友选择兴趣！强迫反令兴趣成恶梦︳张欣欣专栏
相关文章︳小朋友最惊中文作文？提升中文作文水准两大关键！专家提出两大指标影响成绩
相关文章︳学中文︳为长假期做准备！唔使要上网抄功课 专家教写阅读报告3大要点︳张欣欣专栏
相关文章︳「读书叻唔叻，有无样睇？」专家指读书叻必备这2大特质︳张欣欣专栏
