海外升学｜在港入读国际学校全攻略 五个不可不知「递表」要点【615期】
发布时间：03:00 2022-03-17 HKT
申请国际学校的第二步是递交申请表格，虽然听起来没有甚么特别，应该与一般学校的流程差不多。原则上是，但家长也要好好掌握申请表的要求，因为所需的档案众多，而且全部需要英文版本或成绩单英文翻译本，所以需花上不少时间准备，以下是五大要点：
1. 除了基本个人资料、成绩单、父母及子女身分证明文件外， 要留意申请表中有不少部分，需以流畅英文书写，以增加学校对家长的印象。举例说，英基学校协会属下学校的申请表中，有一栏供家长填写为何报读此校；对学校的期望；若子女日后入读，家长能如何积极参与学校的活动（例如家教会、学校活动义工等）。此栏是学校为了解家长是否认同学校教育理念及会否参与学校事务而设，正是家长表示诚意的部分。
2. 除了附上过去两个学年的成绩表外，很多国际学校会要求申请入读三年级或以上的学生，提供目前就读学校签署的推荐信。此项要求具有一点挑战性，家长不仅要通知原校孩子打算转校，还要求校长配合，适时地准备一封英文版推荐信。笔者相信就读本地学校的家长应深知此项要求的难度，除非是适逢小学毕业便顺理成章申请，否则我知道有些家长等了足足两个月，才拿到推荐信。
3. 不少孩子有读写障碍或过度活跃症，所以大部分学校的申请表都设有SEN（特殊教育需要）的部分，要求家长填上子女有没有特别学习或医疗照顾需要，并要附上详细英文版的教育心理学家或医疗报告。
4. 建议报读七至十三年级时，额外递交一页英文版活动及成就履历表，列出申请学生近年所参加的活动和成就，例如体育活动成就、参与社区服务丶领袖计划丶精通的乐器，以及已考取的级别丶其他活动或成就等。
5. 不少国际学校的申请流程是百分之百网上操作，所以所有档案都要事先准备电子版，注册登入报名系统后，一步一步输入电子文件，最后以电子付款。如果顺利的话，整个流程也要花上最少四十五分钟。如不用网上递交申请及文件，笔者建议可以把挂号信寄到学校，确保不会寄失。
留意交齐所需文件
各校的申请费用由一千至三千港元不等，以下是需要连同申请表格一并递交的文件，所有文件必须有英文版本：
身分证明文件︰1.学生出生证明书副本；2.儿童护照副本，包括目前在香港的签证状况；3.父母护照副本，包括目前在香港的签证状况；4.父母及子女香港身分证副本（如适用）；5.部分学校要求提交香港地址证明文件；6.申请人符合护照规格的照片。
学业成绩证明/其他资料（提供英文翻译本）︰1.报读幼稚园，须提供最近成绩表（如有）；2.报读一至十一年级，则附上最近两个学年的成绩表（如有）；3.今年报读十二至十三年级，需有过往两年的成绩表及公开考试证书。
完成申请手续后，是时候准备入学试。到底入学试的模式是怎样的？考题很艰深吗？笔者将在下期再作分析。
作者：陈筱芬教育博士（星岛求职广场出版人及行政总裁，「打开优质寄宿中学之门」及「在香港入读国际学校全攻略」两书之作者。毕业于英国伦敦大学英皇学院科学学士、伦敦帝国学院大学科学硕士及布里斯托大学教育博士。Facebook专页︰Dr Fanny Chan Edd）
延伸阅读
海外升学｜在港入读国际学校全攻略 必须掌握入学流程【614期】
海外升学｜在港入读国际学校全攻略 传统名校生的转读故事（四）【613期】
海外升学｜在港入读国际学校全攻略 传统名校生的转读故事（三）【612期】
