胡慧冲 - 翟道翟的未来 | 笔泰冲动

更新时间：02:00 2026-07-24 HKT
发布时间：02:00 2026-07-24 HKT

　　「去曼谷一定要行翟道翟！」相信呢句说话，唔少人都听过。不过，近日泰国多间传媒报道，一个令人震惊嘅消息传出，就是有超过40年历史、被誉为全球最大周末市集之一嘅翟道翟（Chatuchak Weekend Market），未来可能面临重大变动，甚至有机会关闭，引起当地商户同市民广泛关注。

　　据报，事件并唔系因为市集生意差，而系涉及土地规划同管理权问题。曼谷市政府有意重新发展有关地段，研究将该区打造成新嘅城市地标，令现时数以千计嘅商户担心日后会失去舖位，甚至要结束多年来嘅生意。因此，近日唔少档主都站出嚟表达不满，希望政府重新考虑方案。

　　其实，翟道翟对曼谷嚟讲，早已经唔只系一个市集。由服饰、古董、手工艺、家品，到植物、宠物、美食，几乎乜都有，超过一万五千个摊档，每逢周末都吸引成千上万本地人同海外游客到访，亦系唔少香港人去曼谷嘅指定行程。

　　不过，大家亦毋须太担心。目前翟道翟周末市集仍然照常营业，官方亦未有宣布会正式关闭。现时外界讨论嘅，主要系未来发展方向，以及商户去留问题，所以「即将结业」仍未系最终定案。

　　如果有朝一日，呢个陪伴曼谷几十年、充满人情味同寻宝乐趣嘅地方真系消失，相信失去嘅唔单止系一个旅游景点，而系一段属于曼谷、亦属于无数旅客嘅集体回忆。

　　大家又点睇？如果翟道翟真系有一日成为历史，你最怀念又会系乜嘢呢？

胡慧冲