逆转人生 | 被贴「留班」负面标签 中二女生放下尊严主动争取 结果出人意料
发布时间:16:00 2026-09-15 HKT
「留班」两个字,对于香港家长而言几乎是禁忌,一讲出口仿佛等于宣判孩子前途尽毁。中二女生Samantha却打破了这个迷思:她非但没有抗拒「留班」,反而主动开口争取,背后的故事值得每位家长细味。
妈妈怒气冲冲上门:快啲介绍外国学校
7月的一个下午,有位妈妈拖着女儿的手,怒气冲冲地走进我们的办公室,劈头第一句已经带着情绪: 「𠮶日同阿女返学校攞成绩表,我一向都知佢读书麻麻,但真系谂都无谂过,老师话要佢留班!我真系接受唔到啰!」 Kiki还未来得及回应,妈妈已接着说下去:「留班即系嘥时间!与其咁样,不如直接送佢去外国读书仲好啦!唔好嘥时间,你哋快啲拣几间外国学校俾我睇吓。」
这一年,Samantha由中二升中三,成绩向来「有咁高得咁高,有咁低得咁低」,即部分科目表现不俗,部分则明显偏弱。以整体成绩而言,顺利升班理应没有难度,加上她既是班长,又积极参与课外活动,妈妈难以想像女儿会被要求留班,失望、愤怒之余,还夹杂一份难以言喻的尴尬:「要佢留班,我真系吞唔落呢啖气。」
升学顾问大可以拿着Samantha的成绩表,简单建议几间学校就了事。但是,如果只是逃避问题,另辟一条路,终究解决唔到根本原因。 抱着查案般的心态,Kiki追根究底,试图搞清楚事情始末。
「留班」等于浪费1年时间
「班主任点解要Samantha留班呢?」Kiki问道。
经过一轮情绪宣泄,妈妈总算冷静下来,续说:「班主任其实对佢几好仲话:『阿女其实唔差,佢系个几钟意识朋友嘅女仔嚟。佢都几醒㗎,可能依家呢个读书方式唔系太适合佢,搞到佢成日集中唔到精神。我哋建议佢留班,唔系话佢差,或者想惩罚佢,反而系想俾佢多啲时间稳定返个底,先再升上去,绝对唔系想令佢难堪,希望你哋做家长嘅可以明白』」。
妈妈表示虽然理解老师的说法,但始终觉得留班浪费了一年时间,而且会遭到其他同学的异样目光,因此希望送Samantha出国升学。
女儿开口说出心底话
坐在旁边、一直未有机会表态的Samantha,这时终于被问到: 「阿女,你自己收到成绩表果阵,有冇觉得失望呀?」Samantha面带难色地看了妈妈一眼,迟疑片刻,终于开口: 「妈咪⋯其实我自己都想试下留班一年。」
全场顿时鸦雀无声。从妈妈震惊的表情就看得出,Samantha这个决定,对于她而言,简直系晴天霹雳。 Kiki趁机接话,平心静气地分享:「不如我同你哋讲多少少美国同其他海外中学嘅制度,可能会有多啲启发。」
美加没有「留班」概念 迟1年毕业并非大事
在美国、加拿大等欧美地区,中学根本没有「留班」这个概念,因为当地采用的是学分制——只要在高中4年内累积够30至32个学分,就可以毕业。
事实上,总有学生因为各种原因需要多花1年时间「储学分」:有人需要更多时间消化课程内容;有人一边照顾家庭,一边返学;有人要兼顾读书与打工,为未来的大学学费做准备;甚至有人在高中阶段已经找到人生的方向,决定暂别学业去追梦(这绝非鼓励同学轻易放弃学业)......
而在美加的教育文化里,多花1年时间读书,从来都不是甚么大事。这种「延后毕业」弹性不止是中学,大学亦是如此。如果大学生对于同时修读4科感到吃力,老师会建议先减至3科,循序渐进。
比起同期同学,这样做或许是多花了1年甚至2年时间,但又如何?追赶同一个毕业年份,又能证明甚么?人生真正要追赶的,从来不是学校或制度所订立的时间表,亦不是「应该」在哪一年毕业,而是对自己真正的了解与追求。
「Samantha妈妈,其实你想送阿女去外国读书,出发点都系希望佢将来入大学,或者出嚟社会做嘢𠮶阵,可以准备得更好。依家距离开学都仲有两个月,你觉得呢个时间,足够好好准备一个海外升学计划吗?」Kiki问道。 妈妈沉默思考片刻,向Kiki道谢后便带着女儿离开。
「留班」竟成转机
最后,Samantha妈妈决定尊重女儿的意愿,让她重读中二。在「留班」的一年,Samantha开始认真反思:「点解自己已经尽力,成绩都系唔见起色?」同时,她亦花不时间时间搜集资料,深入了解海外的升学制度、文化背景同教育方式。半年后,Samantha主动同妈妈商量,想到美国读中学,「我终于明白,点解自己尽咗力都系考唔到好成绩。」
因香港课程部分科目难度超出她的能力范围,Samantha用1年时间重新为自己定向。如今,Samantha已在美国顺利完成大学学业,一步步迈向自己的事业目标一步步迈进。
如果当初没有这1年的缓冲期,结局,会否不一样?若妈妈真的仓促把Samantha送到美国,她又会否迅速适应?种种假设,实在难以定论,至少,Samantha找到了属于自己的答案——「留班」不是一个负面标签,而是认清方向的珍贵机会。
作者:Myway美华文化升学

















