《绿骑士小说选》 旅法作家笔下的两地生活痕迹｜开卷乐
发布时间：09:00 2026-08-30 HKT
当优秀的经典文本因未及数码化而难以在网络世界流传时，它们往往面临绝版的命运，就此隐没在新生代读者的视野之外。有见及此，鲍国鸿编选《贴地风尘——绿骑士小说选》，将香港文学一位重要的旅法作家——绿骑士，再度带到读者眼前。
五大选材标准
身为语文及文学科教师，编者鲍国鸿以「中学视角」提出五大选材标准：一是篇幅适中，利于教学；二是深浅合度兼具文采与深度；三是文笔凝练，以提升学生的写作素养；四是取材生活，以纠正学生舍近求远的「离地」通病；五是情感教育。绿骑士温厚细腻的文字，在以上筛选下脱颖而出，深受教材编选者青睐。
绿骑士，本名陈重馨，出生于香港的她，于1973年考入巴黎国立高等美术学院深造，从此定居巴黎数十载，从事绘画与写作，致力于诗画相融。其小说集《贴地风尘》精选出绿骑士30年来12篇短篇小说，分为香港与法国两辑。香港篇以具自传色彩的名篇〈衣车〉领衔，重温本土岁月；法国篇则聚焦异乡，刻画海外华人面对生计与代沟的挣扎。
〈衣车〉以女儿视角，描绘家道中落后，母亲如何凭借精湛缝纫撑起生计，将苦楚挡在孩子身外。哒哒作响的衣车不仅缝补生活，更织就坚韧温情。
绿骑士笔下常以市井小民为核心，早期作品深刻勾勒女性的多样面貌。除〈衣车〉中自强不息的母亲，还有一些在生活日常中忍耐孤独、淡然处世的妇女。
延伸阅读：《蹑手蹑脚》从黑色的门潜入深水：这场19个故事的「潜水旅程」你敢挑战吗？｜开卷乐
如〈阳光、阳光〉中的阿娟，随着岁月流转，她的称谓从「阿娟」变成了妈、辉妈、七婶、七婆，仿佛无辜却是好福气。她不知道「娟」字的意思，只觉得那是曾属于她、带着年轻与温柔的美丽唤法，如今却如过了时的花衣。
〈棉衣〉中的胜嫂，即使远赴法国，仍固守华人的饮食与衣着传统，却因此与在法国成长的下一代产生了无形的观念隔阂。当她发现自己满怀爱意亲手缝制的中式棉衣，被儿子偷偷塞在角落时，失落与被拒的欷歔，瞬间化作无以言喻的酸楚。
这些作品流露对传统妇女的悲悯，字里行间兼糅着赞颂与怜惜。
香港电台文教组节目《开卷乐》逢周六晚上8时30分至9时，港台第二台播出。
本文原标题为〈质朴目光索寻两地人生活痕迹〉。
诚邀大家做问卷调查，话俾我哋知你对《星岛教育》有咩意见！连结：>>按此<<
