黄国轩 - 原来是他!「Nice爷爷」夺安徒生奖 用国民绘本点燃孩子冒险魂|绘本地图

更新时间:16:30 2026-07-13 HKT
发布时间:16:30 2026-07-13 HKT

今年,迈克.罗森在波隆那国际儿童书展获得汉斯.克里斯蒂安.安徒生奖(Hans Christian Andersen Award),看到照片,我才发现网上迷因图「Nice爷爷」就是他!他正是著名绘本《我们要去捉狗熊》(We're Going on a Bear Hunt)的作者。这本经典之作,我早已看过,却从来没有注意作者的样子。罗森竟是那么远又这么近,风趣又亲切。

「Nice爷爷」是著名绘本《我们要去捉狗熊》(We're Going on a Bear Hunt)的作者。网上图片
「Nice爷爷」是著名绘本《我们要去捉狗熊》(We're Going on a Bear Hunt)的作者。网上图片

绘本文字作者迈克.罗森(Michael Rosen)1946年在英国出生,是诗人、剧作家、儿童小说家,现为伦敦大学金匠学院教育研究系儿童文学教授。他的儿童作品和其他作品已超过200本。绘者海伦.奥森栢莉(Helen Oxenbury)1938年在英国出生,丈夫约翰.伯宁罕(John Burningham)也是著名绘本作家。她的作品还有《十只手指头和十只脚趾头》和《小宝宝要来了》等。她曾两度获得凯特格林威大奖(Kate Greenaway Medal),非常厉害。

《我们要去捉狗熊》在1989年出版,至今已有37年,被誉为英国的国民绘本。自出版后,几乎所有30岁以下的英国人都看过它。

延伸阅读:黄国轩 - 电子产品VS图书 儿子生日送甚么礼物?父:两样都送!|绘本地图

故事说的是5个人与一只狗去猎熊。图画上的男子常常被误以为是父亲,但据绘者所说,那其实是大哥,刻意不描绘成年人,是因为成人充满框架,不像儿童和青年那么愿意冒险。

作者善用声音形容词,写得像童谣,令读者如亲历其境一般;而图画以彩色和黑白页面交错夹杂,也富有节奏感。5个人与一只狗长途跋涉,攀山越岭,渡过泥沼和森林,克服恶劣的天气,终于抵达山洞。

延伸阅读:黄国轩 -《想哭就哭成一座喷水池》 掉眼泪是宇宙通用语言|绘本地图

可是,一看到熊,他们才懂得害怕,掉头就走。最后,绘者用了连环图的形式处理,增加了压逼感。这些角色,为了逃避那只熊,经过所有曾经走过的地方,回家、锁门,躲在被窝中。那只熊只好失意地走回去。

虽然结尾说他们害怕得不愿再去捉狗熊,但是我相信大部分儿童读者都会嚷着要再看一遍。也就是说,只要绘本够有趣、够惊险,孩子总想再冒险一遍。

电邮:[email protected]

文:大专兼职讲师、编辑 黄国轩

本文标题原为〈还要再冒险吗?〉。

诚邀大家做问卷调查,话俾我哋知你对《星岛教育》有咩意见!连结:>>按此<<