饭戏攻心｜子华甩「票房毒药」之名 导演陈咏燊宣布饭戏攻心踩过界变舞台剧 回顾港产舞台剧改编作品 Eason 子华神 Sammi都有份
发布时间：12:02 2022-11-17 HKT
黄子华有份主演的《饭戏攻心》，上映至今已录得7500万票房，成为本地最卖座的华语喜剧电影以及本地最卖座华语电影第2位。子华终于可以摆脱「票房毒药」之名，回顾昔日子华有份参演的电影，部份作品的票房的确非常吓人，不过，当中亦不乏外界认为的沧海遗珠。
至于第二次执导的导演陈咏燊就一跃成为本港最卖座华语喜剧电影导演，日前更公布，《饭戏攻心》将会再有搞作，今次的目标并不是开拍续集，而是踩上台板进军舞台剧界。
舞台剧大银幕两边走 《饭戏攻心》非唯一
既有舞台剧又有电影或电视剧的作品，《饭戏攻心》绝对不是首次，1992年首演的舞台剧《我和春天有个约会》可说是代表，《我》剧于舞台剧界大受欢迎，直至2013年仍有公演。除舞台剧外，《我》剧更曾于94年拍成电影版，于96年亦曾于亚视改编成40集的长剧。
而另一部由电视剧进军舞台剧的，有TVB的《男亲女爱》，由黄子华及Do姐郑裕玲担正演出的100集处境喜剧，于2000年曾创下最高50点的收视记录。《男》剧播毕后，随即进军舞台剧。
电影方面，《华丽上班族》以及《圣荷西谋杀案》都是由舞台剧进军大银幕。《华丽上班族》由杜琪峰执导，陈奕迅、张艾嘉、周润发及汤唯主演，是改编自张艾嘉创作及主演的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》。
而《圣荷西谋杀案》则出自香港剧作家庄梅岩手笔，2020年改编成同名电影，由潘源良执导，郑秀文及蔡卓妍主演。
《我和春天有个约会》
香港话剧团于1992年正式公演，期间大受欢迎，曾多次重演，包括于2013年3月21日至4月9日在北角新光戏院再次公演。1994年，导演高志森以相近班底将《我》改编为电影，及后成立春天舞台，重组班底重演此舞台剧。而亚视在96年将《我》改编成电视剧。
《我和春天有个约会》在过去不同版本，主演的演员都会有不同。当中只有刘雅丽及苏玉华，就在香港话剧团、春天舞台以及电影版中饰演同一角色。
《男亲女爱》
于2000年推出的处境喜剧，共100集，由黄子华及郑裕玲主演，曾创下最高50点的收视记录。《男》剧播毕后，随即进军舞台剧。
郑裕玲凭此剧于万千星辉颁奖典礼连夺三奖，包括：本年度我最喜爱的电视女主角、本年度我最喜爱的电视角色以及本年度我最喜爱的电视拍档。
《华丽上班族》
由杜琪峰执导的《华丽上班族》，改编自张艾嘉创作及主演的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》，由陈奕迅、张艾嘉、周润发及汤唯主演。电影版的特色就是充满舞台剧的味道，整部电影都是在搭建的巨型写字楼中拍摄，是360度全方位透明的场景。
而负责设计场景的美指张叔平及邱伟明，更因此勇夺第52届金马奖以及第35届香港电影金像奖的最佳美术设计和最佳美术指导奖项。
《圣荷西谋杀案》
出自庄梅岩手笔的舞台剧《圣荷西谋杀案》，于2009年公演，于舞台剧界大获好评，更首度获安排于艺术节演期完结后再度重演，其后更多次于香港及海外公演。此剧于第19届香港舞台剧奖囊括四奖，包括：最佳导演(悲剧/正剧)、最佳剧本、最佳女主角(悲剧/正剧)以及十大最受欢迎制作。而当中的最佳剧本则是庄梅岩第四度夺得。
直到2020年，著名填词人潘源良将《圣》改编为电影版，出任导演及联合编剧，由郑秀文及蔡卓妍领衔主演。
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
