星级韩国厨房 自制特色泡菜|Lady Fifi

更新时间:00:00 2023-05-09 HKT
发布时间:00:00 2023-05-09 HKT


韩国泡菜香辣醒胃,不失为夏日伴饭之选。碰巧早前参加煤气烹饪中心的韩国烹饪班,韩国导师Una Yoo为获米芝莲推介的街头小吃Kelly's Cape Bop创办人,其家传韩国泡菜食谱的无添加糖配方,有别于一般韩国家庭,成品甜、酸、辣皆备,且出奇爽鲜,故借此分享。
文、图:Lady Fifi([email protected]

家传食谱
据说韩式泡菜起源于朝鲜三国时代,最初称为「沉菜」,皆因泡菜原为一种利用当地蔬菜制作的酸菜,因菜沉于水中而得其名,及后因语音讹变而成为今日之名。煤气烹饪中心导师Chef Una在课堂上分享传统韩国家常泡菜制法,风味有别于港人习惯的辣甜版本,全因传统韩国泡菜辛辣微甜以外,更不失酸度。至于是次Chef Una分享的家传泡菜食谱不但辛、甜、酸味道平衡,口感鲜爽,而且百份百天然和无添加糖,全因以水果天然的糖份取代添加糖。

韩国泡菜日
地道美食和文化总是紧扣着,Chef Una在课堂上解释韩国每年11月有特定的泡菜日,这天是入冬前每家每户炮制泡菜的大日子,而妈妈更要为女儿送上泡菜。至于泡菜除了可以拌饭及适用于各式韩国烹调,更可以泡菜分别拌猪腩肉片和蒸紫番薯薄片,前者香辣微酸而油润,后者紫番薯的甜和手工泡菜的酸度出奇匹配。

煤气烹饪中心
地址:铜锣湾利舞台9楼查询:2576 1535

无添加糖 传统泡菜‧材料大白菜 1棵(去头分4等份)海盐 180毫升水 2公升‧腌料韩国红辣椒粉(粗) 185毫升韩国鱼露 45毫升蒜头 6瓣韩国盐虾酱 15毫升 韩国梅汁 30毫升 生姜原液 30毫升 洋葱 3/4个(切6块)大葱 1条(切段)青葱 5条(切段)白萝卜 1/4个(去皮去芯切成4块)韩国梨 1/2个(去皮去芯切成4块)林柿 1个(去皮)‧糯米浆糊糯米粉 45克干冬菇 2只水 500毫升

材料

将90毫升海盐加入2公升水中彻底溶解,将白菜沾湿盐水后取出,然后在大容器内将其余一半(90毫升)海盐集中在白菜头位置洒下,待2-3小时。

1. 将90毫升海盐加入2公升水中彻底溶解,将白菜沾湿盐水后取出,然后在大容器内将其余一半(90毫升)海盐集中在白菜头位置洒下,待2-3小时。

白萝卜、梨放入搅拌机内,再放入林柿,同时加入洋葱、蒜头及姜汁原液。再加入鱼露及梅汁,搅拌成腌料酱,倒出放入大容器内。

2. 白萝卜、梨放入搅拌机内,再放入林柿,同时加入洋葱、蒜头及姜汁原液。再加入鱼露及梅汁,搅拌成腌料酱,倒出放入大容器内。

在腌料中加入咸虾酱,用小勺拌匀。再拌入青葱及大葱。

3. 在腌料中加入咸虾酱,用小勺拌匀。再拌入青葱及大葱。

冬菇冲水后放入500毫升水内煮10分钟。取出冬菇,待冬菇水较凉时加入糯米粉。慢火煮滚,期间要不停搅拌,约5分钟或至糯米粉呈半透明。待凉后拌入辣椒粉。

4. 冬菇冲水后放入500毫升水内煮10分钟。取出冬菇,待冬菇水较凉时加入糯米粉。慢火煮滚,期间要不停搅拌,约5分钟或至糯米粉呈半透明。待凉后拌入辣椒粉。

大白菜冲水后晾干至没有水份,再在大白菜叶涂上腌料、青葱及大葱。放入玻璃或不锈钢密实盒,在室温待过夜,然后放入雪柜数天后便可享用。

5. 大白菜冲水后晾干至没有水份,再在大白菜叶涂上腌料、青葱及大葱。放入玻璃或不锈钢密实盒,在室温待过夜,然后放入雪柜数天后便可享用。