社论：议员普通话不能太「水」 主动进修始能对接国家
发布时间：07:00 2026-08-11 HKT
88位立法会议员日前上京研修，获中央港澳办主任夏宝龙闭门接见。据说由于部分议员的普通话不灵光，引起夏主任的善意提醒，鼓励他们学好普通话。夏主任语气温和，没有苛责，甚至连批评也算不上，但其提醒却点出一个不容回避的现实：某些议员的语言能力，确未跟上时代发展的步伐。这是一个颇值得大家注意的现象。
「港普」易酿讯息传递偏差
整体而言，回归前以至回归初期，香港政界与社会大众对普通话的掌握有限：当时粤语主导日常交流，英语则垄断官场，普通话的使用频率不高。然而时移世易，香港回归至今已近30年，普通话在教育体系、商业往来乃至大众传媒中早已普及，市民对其重要性的认知亦与日俱增。许多官员与议员经过持续的努力，已听得懂并可进行基本的交流，政府和议会内甚至出了以普通话为母语的公职人员，这些都是值得肯定的进步。
但与此同时，议会内部的语言能力「不平衡」现象依然存在。年前夏主任来港考察时，竟有一位现已卸任的资深议员，全程以粤语向其陈述意见，场面令人侧目。前议员如是，现任议员呢？不少人至今仍未掌握规范的普通话，他们的发音，音调奇特、语法混杂，这种「港式普通话」在非正式场合或能博得一笑，无伤大雅，但在严肃的政务研讨和政策对接中，却往往令聆听者摸不着头脑，甚至可能因为词不达意，造成讯息传递的误解与偏差。
今年7月实施的《中华人民共和国民族团结进步促进法》，明确提出「国家全面推广普及国家通用语言文字」，足见普通话不言而喻的重要性。香港议员身为中国人，理应以实际行动，学习并掌握国家的通用语言。这不仅是基本素养，更是身份认同与责任感的体现。这次在闭门会谈上说不好普通话的议员，积极性显然不够，因为这次活动是事先安排好的，他们的发言亦备有讲稿；既然如此，完全可在会前反复练习、矫正发音，确保表达准确清晰。可惜他们连这一步也不做。
学好普通话非为「交差」
香港正处于转型升级的关键时刻，议员的角色举足轻重。他们既要向中央和内地省市反映香港市民的真实心声与诉求，也要为香港争取更多有利的政策支持。若议员连基本的语言关都未过，普通话说得「半桶水」，试问如何在与内地官员进行深层次交流时精准传达意见？如何能在瞬息万变的谈判桌上，敏锐捕捉对方的政策取向和合作空间？语言障碍一旦形成，受损的不仅是个人形象，更是香港整体的发展机遇与民生福祉。
议员绝不应将夏主任的温馨鼓励，视作一句无关痛痒的客套话，而是应当严肃看待这一提醒，深刻反思自身的不足。学好普通话绝非为「交差」或应付上级，而是履行公职、提升议政质量的必然要求，更是作为中国公民应有的自觉与担当。普通话已具一定水平的议员，应以「学无止境」的态度，持续精进；至于目前仍较吃力的议员，则应急起直追，务求取得进步。
我们的议员应以务实的态度，主动安排时间进行系统性的语言训练，克服讲普通话的心理障碍与口音问题。惟有具备良好的语言能力，议员方能无缝对接国家发展战略，在内地与香港之间发挥穿针引线的作用，真正做到不负中央重托、不负市民期望。愿各位议员以夏主任的鼓励为契机，化提醒为动力，以实际行动展现香港管治者的新气象、新担当。
