鸡仔唛72载集体记忆 一针一线缝新意 永续香港温情

更新时间:12:00 2025-08-21 HKT
发布时间:12:00 2025-08-21 HKT

绿意盎然植披上,色彩缤纷、造型新颖的「鸡仔」雕塑错落有致,胖嘟嘟,讨人欢喜。每只「鸡仔」身披精巧图案,有些饰以华丽装潢,令人耳目一新。这些装置全来自由培侨书院主办及鸡仔唛赞助的「想『唛』都得」艺术展览,让学生以「鸡仔唛」经典「鸡仔」LOGO为主题,透过彩绘小鸡抒发情感。

鸡仔唛72载集体记忆 一针一线缝新意 永续香港温情 

「鸡仔唛」标志性小鸡徽标,最初由画家郑定裕设计,合共三只小鸡分别寓意「丰衣足食」、「生活安逸」及「展望将来」,演变至今天兼融成「展望将来」的独一无二线形小鸡形象,创作灵感源自品牌擅长的线形针织技术,融会了传统与创新,展现动感与现代感的视野。迄今,这「鸡仔」交棒至第四代,由谭天韵(Alicia)及谭天逸(Jennifer)姊妹并肩掌舵,延续香港经典品牌使命,以新一代视角继往开来,传递「最好的.给家人」这情谊理念。

 

鸡仔唛传承‧创新 臻美平衡 可持续工艺创纪元

 

「一位婆婆手持破旧的毛衣前来修补,过去20年间即使穿到破洞也不替换,全因旧衣载有亲人的回忆;一位母亲在儿子赴英读书前,悄悄将保暖内衣放入行李箱……」这些暖心品牌故事由鸡仔唛第四代话事人姐姐谭天韵(Alicia)及妹妹谭天逸(Jennifer)娓娓道来。

鸡仔唛自1953年创立,至今扎根香港72年,成为香港人跨越世代的集体回忆与情感纽带。品牌从街边小店到现时遍及网店与实体店,始终以品质与情感为核心,以一针一线串联不同年代的港人。如今,第四代接棒的Alicia与Jennifer担起大旗,以创新衣物材质和设计,以及跟不同牌子的Crossover,在各方面继续传递品牌理念。

经典元素与时尚共融

谈起鸡仔唛许多人首先想到羊毛保暖内衣,但Jennifer希望扭转大众对品牌固有印象,「其实我们很想用不同途径告诉大家,我们不止保暖内衣,而是四季都有东西适合你穿,而且一直坚守使用上等质量材料。」因此二人接手后,将衣物拓展至四季皆宜的时尚服饰。一方面保留经典元素,如60多年的经典「金蚬系列」,以100%纯棉打造薄透、干爽的T恤,迎合现代人对舒适与时尚的需求;另一方面作出改动,例如以「50年代经典三粒钮线衫」为基础,融入现代时尚设计,推出宽松、舒适的版型,并采用多样化色调。

设计团队也会根据顾客反馈,调整领口大小与袖位宽度,确保服饰适合不同身形,兼顾实用性与潮流感。品牌同时注重细节与实用性,例如衣物肩膀处的骨位设计特意后移,让顾客即使揹着背囊等重物也不会被骨位压到肩膀;钮扣部位也加入包边设计,防止走动时刮到皮肤。Jennifer强调,他们希望宣传「Buy less, Buy better」理念,「我们希望客人一件衣服可以穿两三季,而不是穿一季就扔掉。」故设计强调单件服饰的多用途性,推出更多耐穿、经典的款式,例如经典短袖内衣可作为夏季外穿单品或冬季内搭底衣,甚至可用作睡衣穿着,体现「一件衣服、多种场合」的理念,让消费者能长久穿着。近年来,鸡仔唛积极与本地品牌展开Crossover合作,例如西装品牌 Ivory及一幻拉面等,不仅成功提升品牌影响力,更让更多客户享受到高品质的产品与体验。

兑现环保再生承诺

在物料选择上,二人继续坚守鸡仔唛的高品质标准。品牌的「致美棉系列」,物料使用美国棉花,更采用特殊的纱线处理技术,使面料更柔滑,减少皮肤刺激。整个系列的衣服更通过瑞士OEKO-TEX认证,测试超过100种有害物质,确保衣物无致癌物及低致敏性,因此特别适合湿疹患者,深受回头客喜爱。

除了维持用料的质量外,二人也十分重视环境,在衣物上积极融入环保理念。Alicia提到,品牌的「森丝维」系列便是采用天然素材制造,布料使用兰精公司的天丝™莫代尔超细纤维制成,纤维取材于欧洲榉木,采用生态环保技术与流程来生产,「令衣物都可生物降解,减少对环境的污染」。此外,鸡仔唛也与环保物料公司InResST合作,将回收鱼网转化为再生尼龙,推出「Save the Ocean环保再生Tee」,除了展现对环境的承诺外,「希望尽一份绵力恢复健康的海洋生态系统」,也让鸡仔唛在可持续时尚领域站稳脚步。

守护不同年代回忆

面对市面激烈竞争,Alicia与Jennifer仍坚持品质与创新的平衡,她们与前线员工紧密沟通,选择缩减管理层次,快速回应顾客需求;同时透过「社区流动平台」等活动走入社区,让新旧客户重新认识品牌。未来,品牌计划加强网店与社交媒体推广,「令人认识真正的鸡仔唛是甚么品牌」并拓展国际市场。

她们强调,鸡仔唛不仅守护家族企业,更是守护香港人跨越世代的记忆与情感,「我们守护的不是我们自己的家族企业,而是守护着一个香港人不同年代的回忆,并致力成为联系家庭和朋友的桥梁。」

文:叶泳心  图:鸡仔唛提供、刘骏轩