日本人过不过农历新年？撒大豆迎春的有趣习俗

风信子

居日旅游创作人

2022-01-29 09:04 HKT

阅讀更多

生活专栏

內容

大家知不知道，其实很多年前日本人也有旧历这回事？时为7世纪，中国的历法传入日本，但由于日本与中国的气候大有分别，不能完全采用中国历法，日本人于是对历法进行了多次修改，创造出「太阴太阳历」（阴阳合历），亦即是日本「旧历」的基础。进入明治时期，政府积极加速国家现代化，引入西方的各种制度，当中包括历法。因此，于1872年11月9日，明治政府下令正式废除「太阴历」，宣布只采用「太阳历」，亦即是我们所说的「阳历」。旧历新年，亦随着这个历法变化而从日本社会上消失，变成历史。今时今日，日本的新年就只有1月1日。

虽说日本大致上没有庆祝农历新年的传统，但如果走到横滨、神户、长崎等地的中华街，还是有机会感受到一点新年气氛。不庆祝农历新年，但庆祝春天来临的节日倒是有的，正正就是2月3日的「节分」了！源自中国二十四节气的「立春」，其前一天就是「节分」。一样的节气，两地却有不一样的习俗。日本人以非常有趣的「撒大豆赶鬼怪」方法，和吃惠方卷招福，来度过这一天。

每逢节分前，日本超市都会将豆类商品放在当眼位置，原因是「豆」在日语中与「魔灭」发音相同，因此民众相信向鬼怪撒大豆，喻意未来一年无病无灾。现今的日本社会里，一般会由爸爸戴上鬼怪的面具担任恶鬼一角，而小孩子就会手拿一堆大豆，一边吟唱着「鬼在外、福在内」，一边用豆撒向恶鬼，直至被赶出家门为止。

节分的另一个习俗：吃惠方卷，寓意招福。惠方，即是指有利方位，亦是福神的所在位置，每年不同，2022年为北北西方位。卷，本来是指手卷寿司，但今时今日商界出尽奇招，推出蛋糕惠方卷、面包惠方卷等，因此现在已不只有寿司。日本人习惯吃惠方卷时必须面向惠方，一边许愿一边缄默地吃。相传将惠方卷切开的话，即代表将缘切断，因此吃的时候，必须一口气吃掉整条。