张诺 - 记忆与真相 | 任意行

  Deborah Levy(黛博拉.李维)是当代英国文坛备受瞩目的作家,她出生于南非,后移居英国,作品常探讨身份认同、女性经验与历史记忆等主题。

  《The Man Who Saw Everything 那个看见一切的人》这本书完美展示李维的独特叙事风格和细腻的文笔。假如时间是一卷松脱的胶卷,记忆中的画面重叠交错,我们还能看清真相吗?

  书中讲述了两个相似的故事。1988年,28岁的英国历史学家索尔正准备前往东德进行研究,在出发前夕,在伦敦Abby Road著名的斑马线上被车撞倒,他伤势轻微,继续前往探访女友,但想不到女友竟向他提出分手,令他心碎;到了东柏林,他则情不自禁爱上了大学指派给他的男性翻译。

  时间来到2016年,50多岁的索尔横过Abby Road时再被车撞倒。这一次,他伤势严重,住进了医院,在昏迷和清醒之间徘徊,同时也被过往的阴影所困扰。当索尔躺在医院病床时,读者才惊觉那些「记忆」如何因脑伤而扭曲重组。李维笔下的东德,既是真实的历史存在,也是主人公内心创伤的投射。

  英国乐队披头四曾经在Abby Road拍照用作专辑封面,李维巧妙让这条斑马线成为时空隧道,当索尔横过马路,他也穿梭于1988与2016年之间,在冷战末期与英国脱欧的当代来回摆荡。

  难以归类这本书,既是爱情故事,也是历史寓言;既是心理悬疑,也是后现代叙事实验。记忆从来不是客观记录,而是我们与过去、与他人、与自我不断协商的动态过程。

张诺

更多文章