李梦 - 「懒惰」的助产士 | 在岛上读书
李梦
2025-09-01 02:00 HKT
字体大小
谈及出版社编辑，你会想到甚么？伏案，寡言，阅稿无数、不苟言笑？读罢英国人阿西尔（Diana Athill，1917-2019）的回忆录《未经删节》（Stet），才发觉此前对于「编辑」的误解恐怕太深。阿西尔活了一百多岁，在英国一间老牌出版社做了一辈子编辑，发掘了诸如凯鲁亚克和奈保尔等重要作家，出版了一系列在英国文坛享有美誉的文学作品。76岁退休后，她开始发表作品，写自己和作家的交往，也写她对于爱情、职业和人生的思考。
与那些以赞美和感恩为主基调、动辄长篇大论的回忆录不同，阿西尔回忆往事时格外坦诚，有时甚至「毒舌」，嬉笑怒骂毫不避讳。她畅快回忆自己在牛津大学读书时的恋爱，初入出版行业、不得不与广告和发行商打交道的痛苦，以及与一众各具性格作者的相逢和交往。阿西尔大咧咧的，凭着对文字的热爱闯入出版业，并在繁杂琐细、时有不如意的工作境况中，将这份热爱维系了整整一生。她爱说自己「懒惰」，但这样不争不抢、不汲汲于名利的性情，正正是成为一名出色编辑的立业之本。
阿西尔常说，做编辑不能期待赞美。她们更像是助产士，赞美永远属于产妇（作者）和孩子（作品）。这比喻真有趣。更有趣的是，不论做编辑抑或成为作者的阿西尔，都得到了赞美。且都理所应当。
李梦
最Hit
长生津覆检开始！长者注意紫色通知书 未如期申报或被暂停津贴（ 附最新资产限额＋填表须知）
2026-04-03 19:21 HKT
买彩票赢近2500万元海景豪宅 幸运夫妇住半年「嫌太大」 决定放售套现换楼
2026-04-03 16:45 HKT
更多文章
