冯程淑仪 - 《大状王》上海首站巡演空前成功 | WestK 留声机
首出由西九文化区(西九)委约创作、西九及香港话剧团联合呈献及制作的粤语音乐剧《大状王》于6月17日至29日在上海首站巡演圆满落幕,上海观众对《大状王》的反应令我和团队感到无比欣慰和自豪。
这部音乐剧的创作概念起源于2015年,并于2019年在西九戏曲中心预演及2022年首演,自此深受本地观众的热烈支持,在2023年至2025年期间,获得24个本地和内地的音乐剧创作和演出奖项。2023年在香港重演20场后我们获国内接近30间剧院及艺文机构邀请巡演,最终团队选择了上海为内地巡演的首站,并成为「上海西九文化周」的重点项目,在上海上演12场,结果场场爆满,接近20000名观众入场观看。
与香港一样,上海是东西文化荟萃且国际化的城市,拥有深厚的艺术底蕴,亦有广泛而成熟的观众基础。最初我们也担心一部从未在内地上演的音乐剧,而且以原装粤语演出,能否吸引上海这个每年有过千场各式各样音乐剧,包括百老汇音乐剧上演的城市的观众。再者,我们不仅关注演出的质素,更著重观众的观赏体验,希望他们能够在情感上产生共鸣,认识岭南传统文化和艺术特色。结果《大状王》不负众望,以其生动感人的剧情、优美动人的旋律以及精湛细腻的演技,赢得上海观众的赞赏,更让粤语这种不论在语音、词汇和语法方面上都极具地方特色的语言连系上海观众。这部作品让不同文化背景和语言的观众能够在同一空间同喜同悲,产生共鸣与回响。
(明天待续)


















