张诺 - 爱与自由的《摇滚芭比》 | 任意行

  多谢西九自由空间引入音乐剧《摇滚芭比》,让我欣赏了今年最震撼的表演。

  故事主角Hedwig在舞台上是艳丽妖冶的歌手,他原本是东德少年,为了到美国寻觅自由,甘愿接受变性手术与美军结婚,无奈手术失败,留下「愤怒的一吋」(Angry Inch)。他到了美国新天地又展开其他爱的故事,心碎后又重建,决定成立乐队The Angry Inch,以华丽姿态唱自己的歌。

  著名舞台剧演员郑君炽饰演Hedwig,抹上浓妆戴上假发,脚踏高跟鞋,将Hedwig的怨愤、辛酸、脆弱的感情完美演绎。他忆述Hedwig成长时追求自由与梦想,到了美国的落寂和孤单,时而幽怨,时而豪迈奔放,又以美妙歌声唱出人生,仿佛已经与剧中的Hedwig融为一体。

  很佩服郑君炽能够穿上5吋高跟鞋载歌载舞,对白又中英夹杂,令角色更贴地,观众都很受落。剧中的歌曲(Wig in a Box、Tear Me Down、The Origin of Love) 如泣如诉,香港版剧本和歌词都是由郑君炽包办翻译,真正多面手。

  终曲Midnight Radio是Hedwig最后的告白,他褪下所有华丽外衣,终于第一次拿下假发。

  这次音乐剧的另一个新体验是打破了传统剧场观演关系,场地就像嘉年华会,有酒吧、摊位游戏、Photo Booth。一进场,就是进入了Hedwig的世界。

张诺

更多文章