张诺 - 三国演义英语话剧 | 品味好生活
张诺
2025-03-13 02:00 HKT
字體大小
英语话剧《探卧龙》将《三国演义》数个故事搬上舞台，寓教育於戏剧，让大小朋友欣赏戏剧的同时，以轻松有趣的方式学习英语及历史知识。剧团夸啦啦艺术集汇的制作专业，专业精彩，令我看得津津有味。
故事以「桃园结义」开始，带出历史背景，刘备、关羽和张飞都不忍曹操挟权自大、百姓受苦，希望联手光复汉室。其后曹操邀请刘备「煮酒论英雄」以试探刘备的野心，刚好天空雷声大作，刘备装作自己被吓至倒地，成功打消了曹操的猜疑。导演黄清霞特意安排扮演曹操和刘备的演员在说对白时，一边打太极互动，戏剧氛围生动。最后一节「三顾草庐」，诸葛亮被刘备、关羽和张飞的诚意打动，出谋献策。
将中国古典故事改编成英语演出并不容易，副导演古浚也有参与编剧，他说剧中对白有点文绉绉，是为了配合故事的时代背景。我看的是学生场，现场观众都非常受落这改编方向，演后讨论，反应热烈，以英语抒发对不同角色的看法，而且踊跃上台即时接受戏剧指导，重演「煮酒论英雄」的选段。证明黄清霞的「从文本到舞台」理念，成功培育中学生对经典文学和艺术欣赏的兴趣，同时以戏剧推广英语，一举多得。
星期六（3月15）是《探卧龙》最后一日公众场，在元朗剧院演出，其中一个票价更包括了完场后到后台参观。
张诺
最Hit
前TVB「斯文男神」贴地搭地铁悠然自得 身上一特征超显眼极可惜 淡出幕前转做厨师
2025-11-12 17:00 HKT
地域强者 全球挑战 首个获「M」品牌认可电竞赛事BLAST Premier Rivals 8支参赛战队揭晓
2025-11-12 00:00 HKT
酒楼舖位丢空半年大幅议价？原为米芝莲推介人气粤菜 东主无奈：当日议价业主拒绝......
2025-11-12 16:06 HKT
观塘夜市开锣！一连17日免费入场 设30美食摊位 台湾夜市摊贩参展 必试铁板鱿鱼/大肠包小肠（附地址/开放时间）
2025-11-11 15:28 HKT
健康PRO｜成人奶粉变健康陷阱 专家教你点拣真健康奶粉
2025-11-11 16:42 HKT
「顺嫂」梁葆贞加国返港避寒 精灵现身饭局与老友聚旧 状态不似年近九十
2025-11-12 13:00 HKT
更多文章
