何明新 - 鲤鱼门传说 | 猛料阿Sir讲古
90年代在香港岛东区（维多利亚公园东起至石澳）担任警民关系主任期间，东区有很多大型的庙宇每年的诞期都邀请政务专员和警区指挥官（总警司，那时一般都是外籍警官，不懂讲写和阅读中文）出席及主礼，为方便沟通和打开话匣子和避免无话题的尴尬场面，我们之前一定做一个脑震荡Brain Storming预演有可能的问题和准备不同的答案。
其中一个是每年农历四月初八筲箕湾近鲤鱼门谭公诞的大日子，除了与不同部门和参与者协调交通安排及舞动的狮子进入庙宇次序避免不同堂口因争先而打架外，更于当天陪同指挥官等人到庙上香，很多外籍指挥官因信教而不方便上香叩拜，便由我们代劳。
我们准备的资料亦相当丰富，因谭公庙对出便是鲤鱼门，所以我们准备了很多有关鲤鱼门的资料，常见问题包括鲤鱼门是否有鲤鱼及和「鲤跃龙门」成语有没有关系等。这方面除了在一些古老典籍找到线索外，亦可求教当地父老一代传一代的有趣典故传说。事实上鲤鱼门水域没有鲤鱼，因鲤鱼是淡水而鲤鱼门是在咸水海域，而从明清朝的地方志看到与成语「鲤跃龙门」没有甚么关系，而最值得相信是当时未填海而海域形似一条鲤鱼，海口似鱼咀，称为鲤鱼门。
而在鲤鱼门边有一谭公庙亦有一个有趣的传说，相传以往渔民出海必先在鲤鱼门放爆竹才可安全出海，否则便会狂风大作，影响渔民的安全。
据说兴风作浪的就是生活在鲤鱼门外的九条鲤鱼精，渔民向上天祷告请求帮助，另一方面鲤鱼精很想在鲤鱼门内海兴风作浪，但无法跳过鲤鱼门。
有一天鲤鱼精见到一位貌似小童的神仙便向衪求教跳入鲤鱼门内海的方法，神仙说可以，只要九条鲤鱼精一齐跳起，衪就用口吹牠们入港，结果牠们一齐跳起便被神仙吹入内港，结果呆在港内不能动弹，变成了九龙山，从此那海域没有鲤鱼妖精作恶，渔民知道了非常高兴便在附近立谭公庙参拜，因他们相信貌似小孩的神就谭公，这有趣传说就是鲤鱼门和谭公庙的关系。
何明新
