郭志仁 - 玉蝴蝶 | 九宫格

  W先生早前看Carl叔叔王双骏演唱会,一边欣赏谢霆锋演唱《玉蝴蝶》,一边回想当年与大学同学争论《玉蝴蝶》歌词,更赢得不少女生掌声。

  《玉蝴蝶》2001年面世,惹来坊间一些争议,甚至有时事杂志专栏狠批歌词代表广东歌没落。专栏批评林夕乱写一通,甚么「恋生花」、「风之纱」、「夫斯基」、「早优生」,根本没有这些人和物,完全是粗制滥造。当年W先生跟几位同学在医学大楼小食店,争拗歌词优劣,以柠檬批蛋糕仔作赌注。

  男同学:呢篇专栏讲得好呀,林夕真系乱写,柴可夫斯基我就识,咩夫斯基同早优生真系乱作。

  W:假,真系自己丢嘅,理解力差就算,仲要写专栏俾大家知自己蠢。

  男同学:如果你讲到边个叫早优生,我请大家食柠檬批。

  W:好呀,加埋新鲜出炉蛋糕仔。大家有冇听过莎士比亚名句「名字有甚么重要?玫瑰不叫玫瑰,依然芬香」?呢首歌就系同样意思,《玉蝴蝶》唔系一只蝴蝶,系植物名。林夕想讲,无论佢叫咩名都一样美,你可以乱叫佢「早优生」、「恋生花」。好似我哋系花Juliana,你乱叫佢早丽纱,佢都一样咁靓咁叻。

  在场Juliana尴尬面红。男同学似乎无力还击,只好乖乖给大家买下午茶。在场女生表示赞赏,从此遇有歌词看不明白,都会主动跟W研究,后来系花成了W女朋友。系花说,喜欢自信又聪明的男生。

  「是人是物仍然维护你,代号亦是任我改。」谢霆锋——《玉蝴蝶》

郭志仁

更多文章