李纯恩 - 归国华侨｜好好过日子
李纯恩
2023-11-29 00:00 HKT
字体大小
旅居在英国爱丁堡动物园的两只大熊猫「甜甜」和「阳光」将于十一月底返回中国。海外动物园的大熊猫大多是租借的，本来「甜甜」和「阳光」在英国的租约是十年，但赶上了高费疫情阻碍，延迟了两年才回国，牠们在英国做了十二年华侨。
旅居美国的三只大熊猫「美香」、「添添」和「小奇迹」也因为租约到期回到了中国。租借在外的大熊猫如果在外国生了孩子，熊猫仔最多在当地生活四年，就必须送回中国，所以第一对在德国出生的四岁熊猫「梦想」和「梦圆」最近也在准备回国。
这似乎是很热闹的一种场面，世界各地的熊猫一下子都回到了中国，有点像五十年代初海外华侨的回国潮一样。熊猫里面，从中国出去旅居海外的是「老华侨」，在海外出世的则是「侨生」。「老华侨」或许还会听四川话，但「侨生」在哪个国家出世就听哪个国家的语言，如此回到中国就要重新学习中文。从前北京有专门帮海外归国华侨补习中文的「华侨补习学校」，简称「华侨补校」。如今熊猫圈华侨齐集回国，也要有点中文补习才好，不然叫牠吃饭都听不懂，饿坏宝宝就不好了。
这些「海外归侨」会听各国语言，若能聊天，也是英语、日语、德语、西班牙语、俄语、荷兰语、芬兰语、泰语等等混杂，俨然一个小联合国。如果有关动物园搞归侨联谊，熊猫们同种不同文，沟通起来也一定鸡同鸭讲，思想必不统一，身份认同也要慢慢教育，四川大熊猫基地的工作人员要辛苦一阵子了。
但这也是值得的，因为这班驻外大使，真正的亲善，人见人爱，在牠们身上一点国际纠纷都没有，一点不战狼，次次都圆满完成任务，占尽便宜，临走人家还依依不舍。太令人类羡慕了。
李纯恩
最Hit
更多文章
