张诺 - 从金钟到莫斯科|任意行

由金钟出发的列车竟然穿越时空到了莫斯科,但吊诡的是,车窗外发生在百多年前俄罗斯的一系列事件,竟然与现今世界发生的分别不大。

香港话剧团将俄国大文豪契诃夫(Anton Chekhov)的短编小说改编搬上舞台,编剧潘惠森发挥他神来之笔,带领观众踏上了奇幻旅程,更在契诃夫笔下的故事中看到我城、找到自己。

剧本包含11个故事,有些忠于原著,有些创作成分较多,但都秉承契诃夫的风格——幽默讽刺、对现实观察入微,在舞台上放大后,更让人醒觉,原来现实就是这样荒诞。幽默扺死的对白不时引来台下观众的笑声,证明大家都有同鸣。

在《窝囊》的故事中,雇主与家庭教师结算人工时不断在无理克扣,最后只剩下不足十分一的工资,但家庭教师一直只作无声抗议,接过微薄的人工时还说多谢。幸好这名雇主只是跟家庭教师开玩笑,但他感慨的说:在这世界上,做个有权势的强者,原来如此轻而易举!

很喜欢李镇洲的导演手法,简洁自然,给予观众很多想像和思考空间,是编演导的完美结合。

张诺

更多文章