邓达智 - 俾你爱到爱到喊|智智乐GO

《我爱你》简单直接,就系我爱你;犹如贯穿整套电影着墨又不留痕迹许冠杰70年代旧歌,《我爱你》。韩延导演,改编自我们并不熟悉的韩国漫画,创作人姜草同名作品。不简单的演员名单:港人未必熟悉影帝倪大红,另外三位;位位添食再添食的香港影帝影后,惠英红、叶童、梁家辉。

演员名单等于:斗演技!戏毕,抹着眼泪,心中畅朗;呢几条友仔真系过足戏瘾斗到七彩。剧本好,导演手法毫不拘泥,演员浑身解数,演绎技巧炉火纯青⋯⋯在下早已从中文电影下架,没留意好一段时间,对上一次感动落泪的好戏系《叔叔》,今次同样,非一般阿叔阿姨黄昏恋故事,《我爱你》跟《叔叔》截然不同;同样普罗街坊小人物,同样柴米油盐,背景香港与广州,着墨虽不明显,后者始终难免烙印大时代政治伤痕。

广东话定系普通话?入场前小小忐忑,不理甚么话,在下日语韩语印度语法语西班牙语丹麦语⋯⋯只要好戏,都不嫌。至怕港星拍戏用一把三九唔识七配音员把声顶替,跟我们熟悉的演员腔口截然不同,冇瘾!

导演绝顶聪明,既然四位主角三位港星,将地点移去省城广州;统领近亿操原汁原味粤语人口,又不乏国语Lau Sung(老兄),两语融和情况比世上任何地方都显著,冲破方言隔阂,各说各的,毫不兀突;这个「爱」,谈得如鱼得水,戏中人物再非「老友记」,踏踏实实让我们感受爱情,让爱情感动,义无反顾在戏院幽暗的环境保护下,将眼泪尽数流下。

内地票房人民币四亿几,观众以年轻一族为主,单凭导演的灵动手法,主角们扣人心弦的演绎技巧看来,想信应该明年不断捧奖的重点电影,值得观众致敬的优秀好戏。

邓达智

更多文章