王思慧 - 专心做自己｜一家三种人
王思慧
2022-07-28 00:00 HKT
字体大小
很多人认为我嫁了英国人，「英文肯定很好，应该也不难适应英国生活吧」，其实不然。
我和老公沟通没问题，某程度上是他早已习惯在别国生活，知道如何跟不同文化的人沟通。但当我来到英国，遇上很多说话速度快、口音浓、俚语多的人，有时听得很吃力。由于专心聆听，跟他们相处半天，我就累极。
除了速度和口音，英国人的表达方式比香港人委婉得多。试过几次我表达意见后，旁人显得错愕。渐渐，在某些圈子里我变得不愿表达，浑身不自在。
我对老公说难以融入，他说：「为甚么要融入？一旦刻意融入，就会失去自我。」他认为，不同背景的人只要互相尊重就够，不一定要融入对方文化。
想来，他在不同国家生活，适应自如，正是他在不同环境亦专心做自己，不费神刻意融入。于是，当我在某些圈子再感到格格不入，便用他的话提醒自己：Instead of trying to fit in,you should let yourself stand out.
王思慧
我和老公沟通没问题，某程度上是他早已习惯在别国生活，知道如何跟不同文化的人沟通。但当我来到英国，遇上很多说话速度快、口音浓、俚语多的人，有时听得很吃力。由于专心聆听，跟他们相处半天，我就累极。
除了速度和口音，英国人的表达方式比香港人委婉得多。试过几次我表达意见后，旁人显得错愕。渐渐，在某些圈子里我变得不愿表达，浑身不自在。
我对老公说难以融入，他说：「为甚么要融入？一旦刻意融入，就会失去自我。」他认为，不同背景的人只要互相尊重就够，不一定要融入对方文化。
想来，他在不同国家生活，适应自如，正是他在不同环境亦专心做自己，不费神刻意融入。于是，当我在某些圈子再感到格格不入，便用他的话提醒自己：Instead of trying to fit in,you should let yourself stand out.
王思慧
最Hit
DSE考场现神秘「阿婆军团」？不同试场涌现「长者级」考生 自爆背后离谱目的 考生嬲爆：玩Ｘ我？｜Juicy叮
2026-03-12 11:22 HKT
绕场一周｜马会首次担任「M」品牌高球赛官方社区合作伙伴 携手推动高尔夫共融发展
2026-03-12 08:00 HKT
北上埋单发现「惊天悭钱大法」！港人实测食饭即打86折 原来戏飞揼骨都得 知情者：你太迟钝了｜Juicy叮
2026-03-12 14:48 HKT
马会支持「赛马会社区高尔夫球计划」 推动体育盛事
2026-03-12 08:00 HKT
长者手机月费2026｜7大电讯公司优惠推介！最平$33/月 无限数据＋本地通话 中国移/csl/SoSIM
2026-03-10 17:07 HKT
更多文章
