蔡子强 - 「Z」在战争中含意｜潮谈
蔡子强
2022-03-14 00:00 HKT
字体大小
俄乌开战，战局举世关注。近日媒体留意到，有俄国坦克和军车上漆上「Z」字，引发对该字母含义的猜测。有军事专家认为，这是代表俄军单位的驻扎或派遣地区，如「Z」可能代表Zapad（西部），此外常见的还有字母「V」，则代表Vostok（东部）；此外，也有认为这是用来避免误认友军为敌军而交火（毕竟俄乌两个的武器皆有不少是承袭自前苏联），因此用作标志。
俄罗斯国防部虽没有直接对此作出回应，但却在其Instagram帐号上表示，Z意味着Za pobedu（即「为了胜利」），V则代表「真理的力量」。无论如何，俄国民间开始以此表达爱国情绪和支持俄军，例如穿上有Z字的服饰，又或者站成Z字人链聚集，商人开始销售有Z符号的商品。但其实，Z字在战争中，也代表了俄军丢脸的一页。
话说，在近代史上，为帝俄掀开了其衰落一幕的战争是日俄战争，当中关键一役是「对马海峡海战」，俄国海军几乎全军覆没。日方指挥官是海军名将东乡平八郎，他在旗舰三笠号上，向将兵下达了「皇国兴废 在此一战」的军令，且在舰上挂了面Z旗，Z旗代表甚么呢﹖话说，最初是英国海军名将纳尔逊，在打败拿破仑的海军那场关键役，即特拉法加海战中，在旗舰上升起了Z旗，因为Z是二十六个英文字母的最尾一个，之后就无了，用来象征若然此仗打输，之后就甚么都完了，因此寓意「必胜的决心」，因为已经「退无可退」。这种决心，与当年楚霸王顶羽的「破釜沉舟」，并无二致。
因此Z字在战争中，可代表「必胜的决心」、「退无可退」之意，不知这又是否俄军和「普京大帝」的想法呢？若然是的话，如今出师不利，如果俄军继续受挫，那Z字就随时会成了一种反讽。
蔡子强
俄罗斯国防部虽没有直接对此作出回应，但却在其Instagram帐号上表示，Z意味着Za pobedu（即「为了胜利」），V则代表「真理的力量」。无论如何，俄国民间开始以此表达爱国情绪和支持俄军，例如穿上有Z字的服饰，又或者站成Z字人链聚集，商人开始销售有Z符号的商品。但其实，Z字在战争中，也代表了俄军丢脸的一页。
话说，在近代史上，为帝俄掀开了其衰落一幕的战争是日俄战争，当中关键一役是「对马海峡海战」，俄国海军几乎全军覆没。日方指挥官是海军名将东乡平八郎，他在旗舰三笠号上，向将兵下达了「皇国兴废 在此一战」的军令，且在舰上挂了面Z旗，Z旗代表甚么呢﹖话说，最初是英国海军名将纳尔逊，在打败拿破仑的海军那场关键役，即特拉法加海战中，在旗舰上升起了Z旗，因为Z是二十六个英文字母的最尾一个，之后就无了，用来象征若然此仗打输，之后就甚么都完了，因此寓意「必胜的决心」，因为已经「退无可退」。这种决心，与当年楚霸王顶羽的「破釜沉舟」，并无二致。
因此Z字在战争中，可代表「必胜的决心」、「退无可退」之意，不知这又是否俄军和「普京大帝」的想法呢？若然是的话，如今出师不利，如果俄军继续受挫，那Z字就随时会成了一种反讽。
蔡子强
更多文章
