斋啡|「唔该有落!」 - 高慧然
长期在香港生活并会说广东话的日本人,提到港日的差异,其中一件,他无法适应,是在香港坐小巴,下车前必须说「唔该有落!」
别说日本人,这一件事,连我都不太适应。
「唔该有落」四个字而已,说出口绝不容易。首先,你要克服某些心理障碍,在完全不相识的陌生人面前公开提高声线说话,并非每一个人都能做到的事。我是这种人,包括读书时候最抗拒被点名答问题,我不害怕答问题本身,但不喜欢在公众面前答问题。也许是一种轻微的社交恐惧。
有些人不介意大声说「唔该有落」,但在不熟悉路段,不容易找到准确的时间点说出这四个字。说早了,遇上臭脾气的司机会被抢白,说迟了,过了站,可能就要等下一个站才能下车了。
此外,还得留意声线,我见过好几次,乘客明明喊了「唔该有落」,不知怎的,司机听不到,过站不停。乘客急了,再喊,司机反而怪责乘客过了站才喊。结果引发骂战。这种时候,乘客最理解、最同情辛辛苦苦喊了「唔该有落」而被忽略的那一位,往往会站出来主持公道。
人人手不离机(手机)的年代,有哪个人不是上了车就不断滑手机?回复讯息、打机,甚至煲剧……全情投入,坐小巴要时刻留意甚么时候恰到好处地说出「唔该有落」四个字,其实很让人分神。
高慧然
别说日本人,这一件事,连我都不太适应。
「唔该有落」四个字而已,说出口绝不容易。首先,你要克服某些心理障碍,在完全不相识的陌生人面前公开提高声线说话,并非每一个人都能做到的事。我是这种人,包括读书时候最抗拒被点名答问题,我不害怕答问题本身,但不喜欢在公众面前答问题。也许是一种轻微的社交恐惧。
有些人不介意大声说「唔该有落」,但在不熟悉路段,不容易找到准确的时间点说出这四个字。说早了,遇上臭脾气的司机会被抢白,说迟了,过了站,可能就要等下一个站才能下车了。
此外,还得留意声线,我见过好几次,乘客明明喊了「唔该有落」,不知怎的,司机听不到,过站不停。乘客急了,再喊,司机反而怪责乘客过了站才喊。结果引发骂战。这种时候,乘客最理解、最同情辛辛苦苦喊了「唔该有落」而被忽略的那一位,往往会站出来主持公道。
人人手不离机(手机)的年代,有哪个人不是上了车就不断滑手机?回复讯息、打机,甚至煲剧……全情投入,坐小巴要时刻留意甚么时候恰到好处地说出「唔该有落」四个字,其实很让人分神。
高慧然
最Hit
连锁饼店下午茶优惠!$20叹齐怀旧沙翁配蛋挞+饮品 全日6小时适用
2025-11-24 11:51 HKT
北角码头「瀡滑梯」式放生 大水喉侍候 大人细路倒完一盘又一盘 最大得益者原来系佢......|Juicy叮
2025-11-24 11:30 HKT


















