互动逸志——年度汉字揭晓

  每年这个时候,又是日本年度汉字(日本称为今年の汉字)揭晓的时候,在京都清水寺住持森清范大笔一挥下,毫无惊喜的「金」字再度大热胜出,这已是有关活动自一九九五年始办以来,「金」字第四次获选中。值得一提是在历届选举中,除却「金」字,曾经重复出现的也只有分别在零四年及一八年被选中的「灾」字。更有趣是无独有偶,前三次选出「金」字的都是奥运年,分别是二千年、一二年及一六年,看来二零二四年的年度汉字选举也要提早封盘了。
  话虽如此,只是细看票数,便会发现「金」字仅是险胜,因为在整体的二十二万三千多张选票中,「金」字仅取得一万零四百二十二票,得票率只有四点六六个百份点,不但只较位居次席、象征东京奥运的「轮」字多出一百一十八票,更远远不及去年以二万八千多票压倒性地胜出的「密」字。
  至于本年度头二十位的年度汉字,其余十八个依次为乐、变、新、翔、希、耐、家、病、明、结、祸、五、密、幸、复、苦、胜、命,可说悉数代表着日本人对今年的观感。
  说到年度汉字选举,其实是日本汉字能力检定协会为唤起日本人对汉字的关注、认识及尊重而推出的活动,会在每年十二月十二日的汉字之日公布投票结果,日本以外,中、港、澳、台、星、马,甚至美国均有组织主办类似选举,好像台湾《联合报》便选出「宅」字为今年的汉字,而美国Good Characters选中的年度汉字则是「涨」字。 ([email protected]
林逸
更多文章