新‧潮——流行语大赏

  日本年度流行语大赏提名名单刚出炉!这个选举今年踏入三十八周年,由大学教授、出版社编辑、漫画家、演员等人组成的选委会选出全年最具话题、引起社会不同阶层广泛讨论的词汇。过去入选的流行语范围很广,包括一三年日剧「半泽直树」的著名台词「加倍奉还」、一五年形容外国游客疯狂购物的「爆买」、一一年赢得女子世界杯足球的日本女子足球队暱称「大和抚子 Japan」等。去年在疫情阴霾笼罩下政府提出社交隔离措施的「三密」就大热胜出。
  今年三十个提名词汇中不少与东京奥运有关,多位日本选手的发言或媒体的评语都入选,例如形容日本奥运史上最年轻的金牌得主、年仅十三岁夺得滑板金牌的西矢椛的「十三岁,真夏的大冒险」等。另外,疫情稍为受到控制,还有一些与疫情有关的词汇入选,如「副反应」、「变异株」以及形容出外吃饭尽量不交谈的「默食」等。
  候选名单少不了娱乐圈热门人气节目或人物,包括全球热爆的韩剧「鱿鱼游戏」,还有被形容为奇迹的十七岁少女歌手Ado的歌曲名字「うっせぇわ」(好烦!),这位从未露出真面目的少女在没大公司支持下自己制作动画 MV,在 Youtube 播放数字超过一亿八千万次!歌词充满对成人世界、对社会的不满,引起年轻人共鸣,走势坚挺,如果单从热门程度来看,似乎赢得大赏的机会很高。结果还有两个礼拜就公布,且看选委会委员能否接受一个稍为粗俗的词汇。
邢珠廸



更多文章