面对面——苏玉华：与角色做朋友
张灼祥
2021-10-20 04:18 HKT
字體大小
苏玉华（Louisa）「朋友」可多，她说：「我每次接到一个新剧本，对在舞台上扮演的角色，我都有好大的好奇心，怎样去认识她，与她做朋友。」
「上一趟与导演毛俊辉Fredric合作，是十五年前的《倾城之恋》。这一次，《往大马士革之路》（Road to Damascus），是毛Sir一直想导的戏。」Strindberg（史特林堡）的剧作，不易导，角色，不易演。
毛Sir肯导，Louisa当然肯演。她就是想与女主角「妇人」（Lady）做朋友：「每一趟扮演一个新角色，Moment of curiosty，让我好好的去理解她，非常大的挑战。」
Louisa说做演员的乐趣，诠释角色，如何进入状态，让角色「活」起来，很考工夫：「我对角色的了解，与导演往往不一样。大家一起讨论，怎样演绎才好。」
剧作家史特林堡一百年前的作品，如今来看，仍具意义。Louisa说「妇人是走在时代尖端，她反叛，思想前衞。」
演员有演员的看法，导演有导演的，经过磨合，还是以导演的为准。那天晚上，演出前，在剧院大堂，见到满脸笑容的毛Sir，气定神闲。看「导演的话」，毛Sir道出他导演《往大马士革之路》的本意：「在被外在的物质世界大力操控的今天，演绎一部探讨人内在的自我价值，祈愿寻求一个更美好的世界，作为本人回馈社会的感恩之作。」
Louisa演「妇人」角色，一如毛Sir的演绎，「少一份哀伤，多一份盼望」。而又如Louisa所言，她是「丰富了这个」与她成了朋友的角色。
尽管Louisa在舞台上演过无数角色，她仍有此能耐，「保持对角色的新鲜感。」
对Louisa说：「在Broadway看过不少经典名剧musical，舞台布景、音乐，都很好。就是有演员，可能出场场数，演得多了，演来不见神采，在交行货呢。」
Louisa的回应：「每次演出，对我来说，都是第一次，都有新鲜感，不会对角色生厌的。」
在香港，舞台剧上演次数有限，只会嫌场数不够，演员对自己扮演的角色，可舍不得那么快，就要分手呢。
后记
谈到与好友「分手」，Louisa提及三年计划：Project Roundabout二○一七年成立，二○二○年的抗疫读戏剧场《不日上演》，瞩目之作，获得剧评人特别表扬奖。「计划结束，Project也得到此为止。」
不过，Louisa的工作，并没有停下来：「今年十一月，会到浸大兼职，与同学分享我的舞台经验。」
张灼祥
「上一趟与导演毛俊辉Fredric合作，是十五年前的《倾城之恋》。这一次，《往大马士革之路》（Road to Damascus），是毛Sir一直想导的戏。」Strindberg（史特林堡）的剧作，不易导，角色，不易演。
毛Sir肯导，Louisa当然肯演。她就是想与女主角「妇人」（Lady）做朋友：「每一趟扮演一个新角色，Moment of curiosty，让我好好的去理解她，非常大的挑战。」
Louisa说做演员的乐趣，诠释角色，如何进入状态，让角色「活」起来，很考工夫：「我对角色的了解，与导演往往不一样。大家一起讨论，怎样演绎才好。」
剧作家史特林堡一百年前的作品，如今来看，仍具意义。Louisa说「妇人是走在时代尖端，她反叛，思想前衞。」
演员有演员的看法，导演有导演的，经过磨合，还是以导演的为准。那天晚上，演出前，在剧院大堂，见到满脸笑容的毛Sir，气定神闲。看「导演的话」，毛Sir道出他导演《往大马士革之路》的本意：「在被外在的物质世界大力操控的今天，演绎一部探讨人内在的自我价值，祈愿寻求一个更美好的世界，作为本人回馈社会的感恩之作。」
Louisa演「妇人」角色，一如毛Sir的演绎，「少一份哀伤，多一份盼望」。而又如Louisa所言，她是「丰富了这个」与她成了朋友的角色。
尽管Louisa在舞台上演过无数角色，她仍有此能耐，「保持对角色的新鲜感。」
对Louisa说：「在Broadway看过不少经典名剧musical，舞台布景、音乐，都很好。就是有演员，可能出场场数，演得多了，演来不见神采，在交行货呢。」
Louisa的回应：「每次演出，对我来说，都是第一次，都有新鲜感，不会对角色生厌的。」
在香港，舞台剧上演次数有限，只会嫌场数不够，演员对自己扮演的角色，可舍不得那么快，就要分手呢。
后记
谈到与好友「分手」，Louisa提及三年计划：Project Roundabout二○一七年成立，二○二○年的抗疫读戏剧场《不日上演》，瞩目之作，获得剧评人特别表扬奖。「计划结束，Project也得到此为止。」
不过，Louisa的工作，并没有停下来：「今年十一月，会到浸大兼职，与同学分享我的舞台经验。」
张灼祥
更多文章
