面对面——蔡兆浚：三幅地图看香港
张灼祥
2021-10-27 04:17 HKT
字體大小
蔡兆浚（Po）喜欢游山玩水，别人是看风景，他是看古迹，参与当地的文化、节日活动。
Po传给我三张近照，第一张他试弹奏新疆小型胡琴「都塔欠」，有点像非洲的Banjo，都是拨弦的民族乐器。另一张是他在清水湾大庙湾地堂咀的石刻。Po说：「石刻刻于南宋咸淳十年（一二七四年），记载了当时官富场盐官严益彰到南北佛堂游览，亦道出天后古庙的历史。」那是说，宋朝已有官员路过新界的清水湾了。第三张是Po参加河上乡洪圣诞的行香活动，他还试抬神舆，走了一段路。Po说：「入乡随俗，体会到本地文化承传的肩担与责任的重量。」Po抬神舆，与我在西班牙Sevilla看到当地局民遇上圣周，从教堂抬出圣母玛莉亚像，走过大街小巷，道理相若。
Po在香港地方志中心当高级编辑，他是「负责中心内附录、特记部类和饮食卷的编纂事务。」起初希望他谈谈香港的饮食文化的。Po说有关资料，仍在整理。中心会请专家撰写饮食文化，他只是负责梳理口述历史：「志书为资料性著述，需要历史资料支持。」
Po大学毕业，就加入中心工作，从助理研究员做起，Po「两年来，由项目规划，研究考证，文辞校对，图片取材，均须一一应对。」
要不是Po是这方面工作的「发烧友」，他是不会乐此不疲的。他说：「香港历史缺乏系统而全面的查证，由于工作的关系，恰好有幸能接触大量香港古代资料和文稿。」
那就从三幅与香港有关的地图说起。第一幅：明嘉靖《大明舆地图‧广东舆图》（一五四七—一五五九），Po指出在明朝，香港岛的重要性不及大虞（即今日的大屿山），因大虞盐业占一席位，受到朝廷重视。
第二幅：雍正《广东通志》《新安悬海防图》（一七三一）。「绘图内容继承大粤记，对香港地区描述之详细与准确冠绝前历代各图。」
Po说：「此图从新界、九龙角度望向香港岛、大屿山，反映传统中国文化对待海洋的内陆视野。」
这是从内陆望向海洋，与日后「以港岛为重心的现代香港」观点截然不同。
第三幅：新安县全图（一八六六），那是由意大利传教士获朗他尼绘制，有香港地名三百多个，为首张具现代意义的香港全图。
Po说：「粗体字地名，反映当年经济重心在新界各地墟市，社会与经济形态与今日香港完全不同。」
三幅地图，看到香港变化之大。「古今地名的演化反映香港社会的发展和变迁。重拾掌故，是认识香港，认识自己的一个途径。」
后记
Po立志于《香港志》为命运之所系，「建立之，守护之，传承之，发扬之」。可以参与「编织出一段段的香港故事」，「对罗香林、饶宗颐等研究香港史的先贤倍添敬意。」
诗言志，Po传来一首他的七言：「流云淡丽空山趣，直抒吾情笔墨香。且任清风新我意，梅花那怕等闲霜。」
张灼祥
Po传给我三张近照，第一张他试弹奏新疆小型胡琴「都塔欠」，有点像非洲的Banjo，都是拨弦的民族乐器。另一张是他在清水湾大庙湾地堂咀的石刻。Po说：「石刻刻于南宋咸淳十年（一二七四年），记载了当时官富场盐官严益彰到南北佛堂游览，亦道出天后古庙的历史。」那是说，宋朝已有官员路过新界的清水湾了。第三张是Po参加河上乡洪圣诞的行香活动，他还试抬神舆，走了一段路。Po说：「入乡随俗，体会到本地文化承传的肩担与责任的重量。」Po抬神舆，与我在西班牙Sevilla看到当地局民遇上圣周，从教堂抬出圣母玛莉亚像，走过大街小巷，道理相若。
Po在香港地方志中心当高级编辑，他是「负责中心内附录、特记部类和饮食卷的编纂事务。」起初希望他谈谈香港的饮食文化的。Po说有关资料，仍在整理。中心会请专家撰写饮食文化，他只是负责梳理口述历史：「志书为资料性著述，需要历史资料支持。」
Po大学毕业，就加入中心工作，从助理研究员做起，Po「两年来，由项目规划，研究考证，文辞校对，图片取材，均须一一应对。」
要不是Po是这方面工作的「发烧友」，他是不会乐此不疲的。他说：「香港历史缺乏系统而全面的查证，由于工作的关系，恰好有幸能接触大量香港古代资料和文稿。」
那就从三幅与香港有关的地图说起。第一幅：明嘉靖《大明舆地图‧广东舆图》（一五四七—一五五九），Po指出在明朝，香港岛的重要性不及大虞（即今日的大屿山），因大虞盐业占一席位，受到朝廷重视。
第二幅：雍正《广东通志》《新安悬海防图》（一七三一）。「绘图内容继承大粤记，对香港地区描述之详细与准确冠绝前历代各图。」
Po说：「此图从新界、九龙角度望向香港岛、大屿山，反映传统中国文化对待海洋的内陆视野。」
这是从内陆望向海洋，与日后「以港岛为重心的现代香港」观点截然不同。
第三幅：新安县全图（一八六六），那是由意大利传教士获朗他尼绘制，有香港地名三百多个，为首张具现代意义的香港全图。
Po说：「粗体字地名，反映当年经济重心在新界各地墟市，社会与经济形态与今日香港完全不同。」
三幅地图，看到香港变化之大。「古今地名的演化反映香港社会的发展和变迁。重拾掌故，是认识香港，认识自己的一个途径。」
后记
Po立志于《香港志》为命运之所系，「建立之，守护之，传承之，发扬之」。可以参与「编织出一段段的香港故事」，「对罗香林、饶宗颐等研究香港史的先贤倍添敬意。」
诗言志，Po传来一首他的七言：「流云淡丽空山趣，直抒吾情笔墨香。且任清风新我意，梅花那怕等闲霜。」
张灼祥
更多文章
