面对面——石依琳：再见红叶街
张灼祥
2021-10-13 04:17 HKT
字體大小
收到石依琳（Lam）美国寄来的《诗文石依琳》，「物重情意重」，文集满载的是作家的情意，对家人、文友的情意。
Lam在前言说得好：「除了文字，也收进了许多照片，基本上都是我拍摄的，每位家人都不落空，看不懂中文的儿孙们，也许会因为这些图像而有兴趣去翻阅。」
看这部著作前，已先看了Lam传来的作品：《红叶街》、《母亲窗前》。又与Lam通了一趟长途电话，没法「面对面」谈，只能靠WhatsApp。
Lam写《红叶街》，让我想起晋陶渊明的《桃花源记》，武陵人误入桃花林，喜见人间乐土，离开后，想再去一次，「不复得路」，找不到了。
Lam幸运多了。有一年，她在一个深秋下午，驾车出外，「迷路了。转呀转的，竟转进了人间仙境，一条小街，两旁红叶树，地上像铺了厚厚的红地毡（是红叶来的）。」
离开这「人间仙境」，Lam想再去一趟，不知街道名称，看来是找不到的了。武陵人找不到桃花林入口，凭着说出来资料，女儿Google一下，带着GPS，Lam重访红叶街。这一次，她找到秋天的颜色，那是落到地上的红叶，落叶的第二层。Lam的描述：「吸收了几天的日、月精华，餐风饮露，接地气，有破败，有磨损，却出落得斑斓。」
Lam谈及刚到美国的日子，说有多苦就有多苦。不过，回忆从前，苦都变成甘的了。
Lam传来几张照片，在马里兰州湖边拍的。Lam大概还不知道，「先苦后甜」的日子会是怎样的。创业初期，饮食店舖是与先生、他的兄弟一起负责装修：「店内没有电也没有暖气，气温只有华氏十三、十四度（摄氏零下十度），脚上穿了三双袜子，还是冻得僵硬。」
Lam「那时候年轻，对创业有一股热情，就能吃苦。」
Lam喜欢写作，在美国，只能为兴趣而写，她说：「我常跟好友陈文威（这一次出书，就是得到他的帮忙）说，如果要靠卖文为生，早饿死了。」
Lam出书，那是送给父亲的礼物。「可惜只差了几个月，他走得突然，毕竟九十八岁高龄了。」
Lam传我一首写母亲的诗：《母亲窗前》，母亲年纪大了，去韩国人办的老人中心，参加活动：「她最喜欢的/是午饭前一小时的麻雀娱乐/」
Lam想告诉已经离开了的母亲：「你留下的花被子/女儿盖了多年/厚厚的/真的很保暖/」
后记
Lam说：「退休后，全无日子难过的感觉，身边可玩的事物多得很：石头、红叶、各种干花，都是我喜欢把玩的。」
「另外还有一抽屉的邮票，阅读，上网；起早了，影日出，傍晚时，拍月亮，看星星。」Lam的体悟：「人生，不是想过而是走过的路，不关乎是否崎岖。」
张灼祥
Lam在前言说得好：「除了文字，也收进了许多照片，基本上都是我拍摄的，每位家人都不落空，看不懂中文的儿孙们，也许会因为这些图像而有兴趣去翻阅。」
看这部著作前，已先看了Lam传来的作品：《红叶街》、《母亲窗前》。又与Lam通了一趟长途电话，没法「面对面」谈，只能靠WhatsApp。
Lam写《红叶街》，让我想起晋陶渊明的《桃花源记》，武陵人误入桃花林，喜见人间乐土，离开后，想再去一次，「不复得路」，找不到了。
Lam幸运多了。有一年，她在一个深秋下午，驾车出外，「迷路了。转呀转的，竟转进了人间仙境，一条小街，两旁红叶树，地上像铺了厚厚的红地毡（是红叶来的）。」
离开这「人间仙境」，Lam想再去一趟，不知街道名称，看来是找不到的了。武陵人找不到桃花林入口，凭着说出来资料，女儿Google一下，带着GPS，Lam重访红叶街。这一次，她找到秋天的颜色，那是落到地上的红叶，落叶的第二层。Lam的描述：「吸收了几天的日、月精华，餐风饮露，接地气，有破败，有磨损，却出落得斑斓。」
Lam谈及刚到美国的日子，说有多苦就有多苦。不过，回忆从前，苦都变成甘的了。
Lam传来几张照片，在马里兰州湖边拍的。Lam大概还不知道，「先苦后甜」的日子会是怎样的。创业初期，饮食店舖是与先生、他的兄弟一起负责装修：「店内没有电也没有暖气，气温只有华氏十三、十四度（摄氏零下十度），脚上穿了三双袜子，还是冻得僵硬。」
Lam「那时候年轻，对创业有一股热情，就能吃苦。」
Lam喜欢写作，在美国，只能为兴趣而写，她说：「我常跟好友陈文威（这一次出书，就是得到他的帮忙）说，如果要靠卖文为生，早饿死了。」
Lam出书，那是送给父亲的礼物。「可惜只差了几个月，他走得突然，毕竟九十八岁高龄了。」
Lam传我一首写母亲的诗：《母亲窗前》，母亲年纪大了，去韩国人办的老人中心，参加活动：「她最喜欢的/是午饭前一小时的麻雀娱乐/」
Lam想告诉已经离开了的母亲：「你留下的花被子/女儿盖了多年/厚厚的/真的很保暖/」
后记
Lam说：「退休后，全无日子难过的感觉，身边可玩的事物多得很：石头、红叶、各种干花，都是我喜欢把玩的。」
「另外还有一抽屉的邮票，阅读，上网；起早了，影日出，傍晚时，拍月亮，看星星。」Lam的体悟：「人生，不是想过而是走过的路，不关乎是否崎岖。」
张灼祥
更多文章
