新‧潮——神无月
邢珠廸
2021-10-18 04:17 HKT
字体大小
踏入十月，果然有点秋意。在日本旧历法中十月的名称是「神无月」，其他月份名称顺序是睦月、如月、弥生、卯月、皋月、水无月、文月、叶月、长月、神无月、霜月和师走，都是与天气和习俗有关，例如三月是春暖花开的日子，「弥」是渐渐的意思，「生」指草木生长；九月天气渐冷，夜晚也渐长，所以是「长月」，也有一说是稻穗成熟可以收割的意思。
十月被称为「神无月」的解释是在这个月八百万位神明齐集岛根县的出云大社，其他地方就没有神，所以称之为「神无月」，记得日文堂上老师说笑十月份所有神都要去出云大社开年度大会！不过，也有人指出神无月中的「无」字并非解作「没有」而是「之」的意思，变成「神之月」，就与六月的「水无月」一样，并非因为天气热没有雨水而是农夫要在这个月份引水灌溉，所以应该是「水之月」的意思。
「神无月」还有很多别称，例如雷无月、小春月、初霜月等，不过很少人会用，个人还是觉得「神无月」最有型！这个月的季节特别的草花有达磨菊，食物有栗羊羹，也是赏红叶季节的开始。日本气象厅预测今年十月虽然全国气温比往年高，但十一月的寒流会令气温比往年同期低，所以估计各地观赏红叶的最佳时间与往年应该差不多。
近年日本气候偏热，樱花和红叶的时间很难预测。记得几年前十月底我在名古屋，一心到香岚溪看红叶，谁知还是绿油油一片，只好留在市内赏菊。现在想起来，那样无拘无束的旅游日子，真是令人怀念啊！
邢珠廸
十月被称为「神无月」的解释是在这个月八百万位神明齐集岛根县的出云大社，其他地方就没有神，所以称之为「神无月」，记得日文堂上老师说笑十月份所有神都要去出云大社开年度大会！不过，也有人指出神无月中的「无」字并非解作「没有」而是「之」的意思，变成「神之月」，就与六月的「水无月」一样，并非因为天气热没有雨水而是农夫要在这个月份引水灌溉，所以应该是「水之月」的意思。
「神无月」还有很多别称，例如雷无月、小春月、初霜月等，不过很少人会用，个人还是觉得「神无月」最有型！这个月的季节特别的草花有达磨菊，食物有栗羊羹，也是赏红叶季节的开始。日本气象厅预测今年十月虽然全国气温比往年高，但十一月的寒流会令气温比往年同期低，所以估计各地观赏红叶的最佳时间与往年应该差不多。
近年日本气候偏热，樱花和红叶的时间很难预测。记得几年前十月底我在名古屋，一心到香岚溪看红叶，谁知还是绿油油一片，只好留在市内赏菊。现在想起来，那样无拘无束的旅游日子，真是令人怀念啊！
邢珠廸
更多文章