面对面——刘赐权：等待做候鸟
张灼祥
2021-02-24 04:16 HKT
字体大小
旅居加拿大多伦多超过三十年的刘赐权Paul说：「过去一年，暂停候鸟生活。Migratory bird，可以冬天时飞到古巴、墨西哥晒太阳（过去二三十年，多伦多冬天，与Paul无关，他会飞到南美洲度假，偶然也会来到东南亚国家，越南、泰国）。」二○二○年，他被迫留在加拿大过冬，不能像候鸟南飞。
Paul说：「在加拿大，年过六十，不一定需要退休。自愿退休，可申请Canada Pension Plan（CPP）。过了六十五，则可享有Old Age Security（OAS）福利。」
Paul母亲住老人院所有开支，皆由OAS支付，不用他负担：「我在公共机构工作多年，现退下来，却比以前更忙碌。我这名自由工作者，为Amnesty International Canada、Labour/ Le Trarail magazine，做翻译。」Paul留学法国，懂法语，对他的工作，很有帮助：「到了我这把年纪，要多用脑才好。」Paul说在他字典，没有退休这两个字。
「多伦多的冬天不好过，我们都爱做snowbirds。冬天，我们往南飞，以前爱去墨西哥，现在那里治安不好，我们改去Caribbean的ABC三岛：Aruba、Bonaire、Curacao。也有去美国Florida的。」
都说度假大过天，Paul在二○二○年不能南飞：「希望今年可以成行吧。」Paul说等待在沙滩晒太阳，等足一年了：「机票一点不贵，Buenos Aires、Rio and Lima都有平价机票。度假，不是奢侈玩意。」
多年前，与Paul及一班在加拿大定居的，在多伦多央街Yonge Street吃晚餐，席上有人笑说：「加拿大甚么都好，就是想发达，难比登天。」但是，他们都留下来。看来，人活着，不一定要赚取很多很多钱，才开心快乐的。
Paul说：「我爱在这个地方生活，生态环境好，医疗制度、福利、教育都好。Possiblities of enhancing one's standard of living。」
Paul认同加拿大的宽松移民政策：Sensible and fair immigration policy gives anyone truly willing to make a successful life in Canada a good chance of achieving their goals.
听过Paul的感言，很具说服力，他可以做加拿大政府代言人了。
后记
当年在多伦多央街一起吃晚饭的同代人，大多留在加拿大生活，也有拿着加拿大护照，返回香港工作。其中两位在香港赚取比在加拿大多一倍的工资，他们像「候鸟」，每年夏天返回加拿大避暑。也有半年在香港，半年在加拿大的。
Paul希望早日到加勒比海ABC三岛晒太阳，夏天，香港沙滩也不错呀。不过，路程太远，看来，Paul该不会回来的了。
张灼祥
Paul说：「在加拿大，年过六十，不一定需要退休。自愿退休，可申请Canada Pension Plan（CPP）。过了六十五，则可享有Old Age Security（OAS）福利。」
Paul母亲住老人院所有开支，皆由OAS支付，不用他负担：「我在公共机构工作多年，现退下来，却比以前更忙碌。我这名自由工作者，为Amnesty International Canada、Labour/ Le Trarail magazine，做翻译。」Paul留学法国，懂法语，对他的工作，很有帮助：「到了我这把年纪，要多用脑才好。」Paul说在他字典，没有退休这两个字。
「多伦多的冬天不好过，我们都爱做snowbirds。冬天，我们往南飞，以前爱去墨西哥，现在那里治安不好，我们改去Caribbean的ABC三岛：Aruba、Bonaire、Curacao。也有去美国Florida的。」
都说度假大过天，Paul在二○二○年不能南飞：「希望今年可以成行吧。」Paul说等待在沙滩晒太阳，等足一年了：「机票一点不贵，Buenos Aires、Rio and Lima都有平价机票。度假，不是奢侈玩意。」
多年前，与Paul及一班在加拿大定居的，在多伦多央街Yonge Street吃晚餐，席上有人笑说：「加拿大甚么都好，就是想发达，难比登天。」但是，他们都留下来。看来，人活着，不一定要赚取很多很多钱，才开心快乐的。
Paul说：「我爱在这个地方生活，生态环境好，医疗制度、福利、教育都好。Possiblities of enhancing one's standard of living。」
Paul认同加拿大的宽松移民政策：Sensible and fair immigration policy gives anyone truly willing to make a successful life in Canada a good chance of achieving their goals.
听过Paul的感言，很具说服力，他可以做加拿大政府代言人了。
后记
当年在多伦多央街一起吃晚饭的同代人，大多留在加拿大生活，也有拿着加拿大护照，返回香港工作。其中两位在香港赚取比在加拿大多一倍的工资，他们像「候鸟」，每年夏天返回加拿大避暑。也有半年在香港，半年在加拿大的。
Paul希望早日到加勒比海ABC三岛晒太阳，夏天，香港沙滩也不错呀。不过，路程太远，看来，Paul该不会回来的了。
张灼祥
最Hit
更多文章
