人生马拉松——我的君主？谁的皇上？
屈颖妍
2020-12-08 04:16 HKT
字体大小
我们蚁民生不入官门，对于法律的认识，一直都很空白。全靠这些年的社会暴乱，让小民看清一幕幕法律污秽，当然也让司法神话逐一个破灭。
日前看到退休法官黄汝荣的YouTube节目，解构法官尊严，我这才知道，今日香港法官恋恋不舍的，除了头上那个欧洲贵族式的假发，还有一个脱离了现实的称谓。
殖民地年代的法庭审案，一律全英语，回归后因为愈来愈多中国人法官，大部份案件都转用中文审讯，不过仍有例外，英文审案的情况在这片中华大地上时有出现。
中文审案时律师一般尊称法官做「法官阁下」，是礼貌也是敬畏。但遇上英文审讯，律师对法官的称呼就会用上隆重的「Your Worship」或者「My Lord」，即是「我敬仰的阁下」或「我的君主阁下」，那问题就来了。
一九九七之后，香港已告别了「我王万岁」的殖民岁月，何来君主？哪来皇上？日历上英女皇寿辰那天的假期都删掉了，白金汉宫的王跟我们还有甚么关连？在我们裁决是非生死时还要靠「君主阁下」来主持正义？
法官大状个个在法庭戴上假发来扮洋鬼子已经够啼笑皆非，原来庭上庭下还有一句句「君主阁下」透露这种骨子里潜藏的奴性。
要别人由衷尊重靠的不应该是一头西洋假发或者一句「我王万岁」，好好守住法律本份做个彰显公义的包青天，才是万民会拥戴的一种身份与地位。
法官的尊俨如果只靠戴起假发来维系，是否太悲哀了？假发始终是假的，法官不能以假发掩饰不公义的判决。
屈颖妍
日前看到退休法官黄汝荣的YouTube节目，解构法官尊严，我这才知道，今日香港法官恋恋不舍的，除了头上那个欧洲贵族式的假发，还有一个脱离了现实的称谓。
殖民地年代的法庭审案，一律全英语，回归后因为愈来愈多中国人法官，大部份案件都转用中文审讯，不过仍有例外，英文审案的情况在这片中华大地上时有出现。
中文审案时律师一般尊称法官做「法官阁下」，是礼貌也是敬畏。但遇上英文审讯，律师对法官的称呼就会用上隆重的「Your Worship」或者「My Lord」，即是「我敬仰的阁下」或「我的君主阁下」，那问题就来了。
一九九七之后，香港已告别了「我王万岁」的殖民岁月，何来君主？哪来皇上？日历上英女皇寿辰那天的假期都删掉了，白金汉宫的王跟我们还有甚么关连？在我们裁决是非生死时还要靠「君主阁下」来主持正义？
法官大状个个在法庭戴上假发来扮洋鬼子已经够啼笑皆非，原来庭上庭下还有一句句「君主阁下」透露这种骨子里潜藏的奴性。
要别人由衷尊重靠的不应该是一头西洋假发或者一句「我王万岁」，好好守住法律本份做个彰显公义的包青天，才是万民会拥戴的一种身份与地位。
法官的尊俨如果只靠戴起假发来维系，是否太悲哀了？假发始终是假的，法官不能以假发掩饰不公义的判决。
屈颖妍
最Hit
更多文章