星之栏——电影界的共通语言
康子
2020-08-31 04:17 HKT
字体大小
与二十多岁的新演员闲谈，问他最近看甚么电影，大多是欧美和韩国电视剧。说到电影，我说从前我看过的电影，很多他也未必看过，很难与他分享。可是有些电影他必定要看一遍，他好奇地问是哪几出电影，我问他有否看过《英雄本色》，他说没有，此时我跟身边一位三十多岁的同事即表示惊讶，想不到他竟然没看过此电影。
当刻本想说这出经典港产片，他怎能没看过，可是想深一层，在上世纪八十年代看粤语长片时，有很多早在我出生前二十年上映的电影，我的确没有看过，例如《可怜天下父母心》、《夜光杯》和《如来神掌》，若不是电视重播，怎可能会找这些电影看？因此，不能怪这位年轻演员没有看过经典港产片，即使经典如《英雄本色》，对二十多岁的小子而言，的确相距甚远。在他心目中，周润发（Mark哥）不是一位重义气的江湖人物，而是喜欢行大帽山的行山专家。
我按捺不住对他说一定要重温，作为演员若没看过这些经典电影，但导演、监制们均看过这些电影，有一天他引导你演戏时，说这场戏就如Mark哥在《英雄本色》里，本来已经驾驶快艇离开，却因放不下好兄弟而回头，显示忠义的感觉，可是你不明白。或跟你说Mark哥潦倒，更跛了脚，在街边吃饭盒，希望你能演绎那份洗尽铅华的欷歔，可是你却不明白，那么你如何跟导演、监制们沟通呢？
我再问他有否看过《教父》，他说也没有。我说这样不行，电影是一种文化，在电影圈里各人互相沟通，是通过过往大家一起共同感受过的电影，而得出共通语言。作为演员，对过往的电影毫无认识，莫说沟通，我猜导演和监制们或许会看不起你，觉得你根本没有了解这个行业。
我怀疑过去十年电影的断层，会令港产片没办法传承下去，就是这十年的空窗期，令香港电影业失去共通的语言。将来新一代的出现，或许需要如初生婴儿般牙牙学语，重头再建立一种语言，重新走一条新的道路。本栏长刊于《星岛日报》专栏版
森美
当刻本想说这出经典港产片，他怎能没看过，可是想深一层，在上世纪八十年代看粤语长片时，有很多早在我出生前二十年上映的电影，我的确没有看过，例如《可怜天下父母心》、《夜光杯》和《如来神掌》，若不是电视重播，怎可能会找这些电影看？因此，不能怪这位年轻演员没有看过经典港产片，即使经典如《英雄本色》，对二十多岁的小子而言，的确相距甚远。在他心目中，周润发（Mark哥）不是一位重义气的江湖人物，而是喜欢行大帽山的行山专家。
我按捺不住对他说一定要重温，作为演员若没看过这些经典电影，但导演、监制们均看过这些电影，有一天他引导你演戏时，说这场戏就如Mark哥在《英雄本色》里，本来已经驾驶快艇离开，却因放不下好兄弟而回头，显示忠义的感觉，可是你不明白。或跟你说Mark哥潦倒，更跛了脚，在街边吃饭盒，希望你能演绎那份洗尽铅华的欷歔，可是你却不明白，那么你如何跟导演、监制们沟通呢？
我再问他有否看过《教父》，他说也没有。我说这样不行，电影是一种文化，在电影圈里各人互相沟通，是通过过往大家一起共同感受过的电影，而得出共通语言。作为演员，对过往的电影毫无认识，莫说沟通，我猜导演和监制们或许会看不起你，觉得你根本没有了解这个行业。
我怀疑过去十年电影的断层，会令港产片没办法传承下去，就是这十年的空窗期，令香港电影业失去共通的语言。将来新一代的出现，或许需要如初生婴儿般牙牙学语，重头再建立一种语言，重新走一条新的道路。本栏长刊于《星岛日报》专栏版
森美
最Hit
更多文章