跨晒界——同情分

跨晒界

卢健生

2020-03-10 04:17 HKT

阅讀更多

生活专栏

內容

　　最近微博上讨论得比较多，是泳手孙杨被禁赛八年的新闻。他在听证会上的影片被公开，大家议论纷纷。我看完之后，对他和他团队的表现，用「灾难」两字来形容，实不为过。
　　有评论说：「孙杨全程答非所问，多次笑，这挺减分的，还有当场改供词，整个听证会表现十分灾难。」也有评论说：「大家可以看孙杨妈妈那段，笑死人了，以为是在内地开记者会，大家都得听你的，还挺激动，有理不在声高。另外，这个女翻译是第二个翻译，而且是WADA借给孙杨的，是人家控方的翻译。孙杨和他妈妈说话毫无逻辑，答非所问，沉浸在自己的世界里，你让翻译怎么办？」最好笑的是有一位说：「感觉如果孙杨和他妈多看几部美国电影，都不至于是这种灾难级的表现。」
　　我认为，出席一个西方人主导的听证会，必须理解和尊重西方文化，不然的话，别说赢不了，连同情分都拿不到。我不知道孙杨的律师团队，是怎样部署辩护策略的，不过我很好奇，出席听证会前，难道没有专业人士给孙杨和他妈妈，作出适当训示？
　　对方问孙杨：「你在一份中文供词说是你拿起的瓶子，然后改为巴医生拿起的瓶子，我现在问你，究竟是谁拿起的瓶子？」孙杨说了一大段话，说其实是血检官拿起的瓶子，他们没有拿起过瓶子。那么问题来了，这就跟供词对不上了，无论修改前修改后，都没有提到是血检官拿的。
　　然后对方再问他：「我的问题是，你改了供词，你为甚么要改供词？」孙杨没有正面回答，只强调血检官来了之后，从头到尾都在撒谎甚么的。
　　我经常跟同事们强调，工作时要学会「simple question simple answer」，简单的问题，就简单回答。除了上面说的这个例子，还有很多时候，他都不直接回答对方问题，而是不停地阐述自己当时的情况，这是大忌。
　　无论是平时工作交流，抑或面对这类提讯，最基本就是学会用逻辑思维来回答，简单问题就简单回答。我看对方身体语言，对他的回答非常不满。
　　很多时候，就算有理有据，都要有礼貌，以求对方产生好感。这次他和团队的表现极差，毫不尊重人家，莫说好感，连同情分都不会有，唉！
视觉科技CEO
卢健生