汤圆 - 调校花洒|升学表表姐

不止一次在拙栏写过自小会在街上留意通告、招牌、广播,看新闻报道等,去学字、学文法、学中英对译;同时大力推荐这种寓学习于生活的观察。突然醒起,那些年大台的儿童节目有过一个环节叫「认字特警」,专门指出街头巷尾的常见别字错字,好等孩子走在街上都有事可为,培养他们要自己睁开眼睛,不人云亦云,非常有建设性。还记得其中一集,认字特警认出了错误的「面饱店」招牌!

最近因为练波关系,多了使用康文署体育馆;又因为订场极之困难,故无论港九新界的球场都不放过,只要打到波。因为东南西北周围走,就发现虽然都是康文署的场地,但每个运动场都会因应地区特色,有自家的相应安排,有些方便了用家,有些则令人摸不着头脑,总之各适其适!除了管理安排,他们连用字都各有所好,去过一个好年轻的运动场,设施现代新净,但提醒用家注意花洒温度的告示就错了别字;反而另一个屹立在综合大楼内多年的运动场就,用字就准确多了。

庆幸我的成长黄金期同时是成长地国际文化汇聚成熟绽放的时代,日常接触到的公共讯息、官方公布,或中英告示等,用字取态比较谨慎,大众容易读到、听到好文字。那些年耳濡目染下,脑袋多少收获了点滴可以补充课堂以外的优良文字材料。今天我仍然会鼓励大人细路多睁开眼睛、打开耳朵,去观察生活中习以为常接收到的文字和讯息,如果肯花点精力去真读真听,或会发现有很多没有意义的声音,甚至似是而非的歪理,充斥世界。寓学习于生活,也要记得长进分辨是非善恶的智慧!

汤圆

更多文章