汤圆 - 博物馆导览好文字｜升学表表姐
汤圆
2022-12-09 00:00 HKT
字體大小
近日笔者终于「的起心肝」去参观香港故宫博物馆，馆内展品固然极具历史价值，好看，笔者更发现馆内「负责」协助观众了解展览内容的导览文字，以及展品介绍，无论中文英文都精简明白，真的「负起」了引领观众进入中国历史时代故事的责任。故此笔者鼓励大人小朋友参观时认真阅读，细味咀嚼；同时感谢策展人员不止认真对待馆藏古物，而且对导赏的文字都一丝不苟，用心经营，圆满了观众的参观经验。要知道好的博物馆文字和入场经验，其实不是必然的，笔者又真的有过在其他博物馆读到标注错漏处处的经验！
这个美好的博物馆经验，令笔者记起从前，在这弹丸之地，华洋杂处，东西荟萃，只要稍为留神，就会发现好多好中文好英文可以学习。文字有功能性的，言简意赅、一矢中的；也有营造意境的，委宛优美、诗情画意。那些年仍然是小学鸡仔年代，见街上告示：不准吐痰No Spitting，严禁擅闯No Trespassing，就感受到用最少的字表达最直接准确的意思，不论中英，格外有型。又会把张贴于巴士、图书馆、体育馆的告示、使用规则等，中英对照地阅读，学到不少生字和句子结构。
从来学习都不止于课室，就只在乎你我他在生活中，有没有睁开眼睛。
汤圆
这个美好的博物馆经验，令笔者记起从前，在这弹丸之地，华洋杂处，东西荟萃，只要稍为留神，就会发现好多好中文好英文可以学习。文字有功能性的，言简意赅、一矢中的；也有营造意境的，委宛优美、诗情画意。那些年仍然是小学鸡仔年代，见街上告示：不准吐痰No Spitting，严禁擅闯No Trespassing，就感受到用最少的字表达最直接准确的意思，不论中英，格外有型。又会把张贴于巴士、图书馆、体育馆的告示、使用规则等，中英对照地阅读，学到不少生字和句子结构。
从来学习都不止于课室，就只在乎你我他在生活中，有没有睁开眼睛。
汤圆
最Hit
15岁少女患末期肝癌 10cm肿瘤占据半个肝脏 揭日吃3种食物惹祸
2025-11-20 12:05 HKT
连锁酒楼大劈价！$1叹烧鹅/乳猪/海南鸡 晚市堂食限定 全港多间分店适用
2025-11-20 16:11 HKT
一线花旦突被爆料已离婚 传已分居一年半零互动 男星老公被指出轨有前科
2025-11-20 11:30 HKT
更多文章
