油尖多士——避免污名化？
陶杰
2020-02-18 04:17 HKT
字体大小
世卫组织解释，将武汉肺炎命名为COVID-19，以示中立态度，「不涉及地理位置，动物，个人或人群的名称」，也就是避免所谓的「污名化」。
据说，早在○三年沙士爆发时，世卫已提出「不希望以带有侮辱性的名字来命名该传染病」，于是使用「严重急性呼吸系统综合征」的英文首字母来命名，因而得出「沙士」（SARS），想不到的是，这个缩写和香港「特别行政区」的英文缩写SAR高度脗合，但特区似乎并未因此受困扰。
除了沙士，其他诸如德国麻疹、日本脑炎、非洲猪瘟、西班牙流感、中东呼吸综合症等传染病，人人口耳相传， 属约定俗成，不见得对这些地区造成所谓的「污名化」。譬如提起德国，大多数人首先联想到的是工业制造，从汽车、邮轮，到铅笔和万字夹，公认的优质产品；德国哲学和音乐，也是西方文明的重要支柱，没有人会因为德国麻疹，而鄙视德国文化及其国力。日本更不必说，是港人不分年龄性别最爱的旅行目的地。日本文化斑斓多彩，生活风格精致，服务优秀可靠，产品琳琅满目，几乎有口皆碑，有没有港人在日本食买玩，浸温泉的时候，因联想到日本脑炎而有所抗拒呢？
可见污名化是一个伪命题，因为无论德国、日本还是中东等地，本身内涵广阔，包含经济、科技、文化、历史等各个层面，任何心智正常，受过基本教育的人，都不会因为区区一个传染病的名字，就对这些地方产生偏见甚至歧视，世卫组织何必如此小心翼翼？
陶杰
据说，早在○三年沙士爆发时，世卫已提出「不希望以带有侮辱性的名字来命名该传染病」，于是使用「严重急性呼吸系统综合征」的英文首字母来命名，因而得出「沙士」（SARS），想不到的是，这个缩写和香港「特别行政区」的英文缩写SAR高度脗合，但特区似乎并未因此受困扰。
除了沙士，其他诸如德国麻疹、日本脑炎、非洲猪瘟、西班牙流感、中东呼吸综合症等传染病，人人口耳相传， 属约定俗成，不见得对这些地区造成所谓的「污名化」。譬如提起德国，大多数人首先联想到的是工业制造，从汽车、邮轮，到铅笔和万字夹，公认的优质产品；德国哲学和音乐，也是西方文明的重要支柱，没有人会因为德国麻疹，而鄙视德国文化及其国力。日本更不必说，是港人不分年龄性别最爱的旅行目的地。日本文化斑斓多彩，生活风格精致，服务优秀可靠，产品琳琅满目，几乎有口皆碑，有没有港人在日本食买玩，浸温泉的时候，因联想到日本脑炎而有所抗拒呢？
可见污名化是一个伪命题，因为无论德国、日本还是中东等地，本身内涵广阔，包含经济、科技、文化、历史等各个层面，任何心智正常，受过基本教育的人，都不会因为区区一个传染病的名字，就对这些地方产生偏见甚至歧视，世卫组织何必如此小心翼翼？
陶杰
最Hit
武汉牛蛙店天花突跌出人腿 食客吓坏急逃走
6小時前
传山西汉偷食人妻 遭阉割弃尸街头
12小時前
怀旧酒楼席卷旺角！5大品牌重现龙凤大礼堂、手推点心车、失传手工点心 美心皇宫/襟江/莲香
2026-03-21 10:30 HKT
更多文章