企管达人——微日剧经典口味庆生 元气 凭创新纵横二十年
二十年前,日本餐厅大多价格昂贵,元气寿司的出现,开辟了大众化日本餐厅的市场,其营运总监叶育康带领元气寿司扩展至五十八间分店,成为全港最大的连锁日本餐厅。他的致胜之道是创新,用新食材和新科技,吸引顾客增加营运效率,又不会为扩展版图而盲目追高租金,保持竞争优势。为庆祝二十周年,元气今年会推出微日剧和经典口味,与全港食客一同庆祝。
记者:劳显亮摄影:司徒华冠
人称康哥的叶育康,是元气寿司第一位香港员工,一直从事餐饮的他,二十年前加入一家新加坡背景的餐饮集团,做日本元气寿司的香港开荒牛。从最初只有金钟一间分店,到现在全港共五十八间分店,叶育康一做就做了二十年,见证二十年来日本餐厅在香港的发展,「二十年前食日本菜,只能选择高档的日本餐厅,很少大众化的选择,那时我们开拓这个市场,客人的要求比较简单,三文鱼、加州卷等四五十款传统寿司和卷物,加上回转带,就能吸引食客。不过经过二十年,日本菜已经成为香港人最喜欢的菜式,每行几步就会看到一家日本餐厅,客人认识多了,要求就愈来愈高,我们要保持自己的竞争力,要早一点带客人去另一个食物的境界。」
保持竞争力严选新食材
叶育康觉得,身为行内一哥,要带领市场进步,他经常到日本元气寿司的总部和世界各地,找新食材,「就算是在日本,选购食材已经不再局限在本土,近年受欢迎的赤海虾,其实是来自阿根廷的深海虾;左口鱼裙边,就是来自格陵兰和俄罗斯的大鲽鱼。」食物众多,但他说最重要是了解香港人的喜好和口味,「香港人特别喜欢油分重的海鲜,如三文鱼、吞拿鱼、油甘鱼,另外就是喜欢鲜味的,如象拔蚌、带子、赤海虾等。三文鱼依然是港人最爱,它的性格就是无性格,够油够鱼味浓。」
之前网上流传日本人不吃三文鱼的谣言,他笑称以前日本人确实只吃盐腌的三文鱼,但近二十年亦喜欢吃从挪威进口的三文鱼,香港人亦无被吓怕,三文鱼成为销量最高的寿司,年销一千五百万件。虽然游遍世界各地搜罗食材,但叶育康最喜爱的日本食物,却是玉子、醋青鱼、粟米和纳豆这些传统款式,连他的同事也笑他长情。
科技增效率减员工压力
走过二十年,叶育康曾经历不少风浪,印象最深的是九八年金融风暴和○三年沙士,「这两年生意仍能录得增长,我们亦够勇敢和决断,在淡市中租下不少靓舖位,拓展市场。始终香港人还是喜欢出街食饭。」○六年,元气寿司又迎来另一个转变,美心集团购入香港业务,叶育康说,当时曾有同事担心,但后来得到美心的资源和培训系统,令元气寿司迎来第二阶段飞速发展,「因为美心饮食很有经验,资源、培训愈来愈多。分店从十六间变成五十八间,多了很多。」
他坦言,近年成本不断上升,全靠培训留住员工,并用科技增加营运效率,减轻前线员工的工作压力,「最低工资的涟漪效应,令我们很难请到人,所以就要用科技帮手。例如iPad落单系统,客人很喜欢,亦减少员工的工作量和出错的机会,深受欢迎。」
服务香港人定位大众化
去年零售市道下跌,但叶育康不担心影响生意,「我们的主要分店都在屋苑区,生意不受影响。我们最近看到,游客区中游客的生意确实有轻微影响,我们的生意以香港人为主,保持着这个大众化的定位,市场很大。但餐饮最重要的还是品质和食物衞生,做好这两点,才能保持我们的竞争优势,否则有多少间分店都是空谈。」
不为硬销广告求欢乐
元气寿司的广告一向搞鬼,不卖食物卖靓仔,找靓仔扮寿司,放在回转带上被人夹去,成为广告经典。叶育康笑称,寿司店卖寿司已是人所共知,有好的食物毋须硬销,不如用有趣广告把欢乐带给市民。今年二十周年,元气寿司除了在facebook上发布历年经典广告外,更远赴日本拍摄微日剧,唤起过去二十年来在元气寿司的一些经典时刻。
社交网回顾经典广告
这出微日剧《元气传》的导演是香港人,有多年在日本拍摄广告的经验,但无论是演员还是工作人员,都是日本班底。叶育康称,这出微日剧虽然是全日本班底,但却只为香港分店庆祝二十周年而制作,可见公司重视香港市场。日剧主题是女主角玲奈立志要成为寿司师傅的奋斗历程,并会渗入日本传统寿司文化及冷知识,从三月底起每星期在网上播出,「我们不会硬销,开始看的时候未必知道是元气寿司,但元气寿司已经是港人生活的一部份,与港人共同进退,所以用微日剧,让香港人在忙碌的生活中放松一下。」
企管达人 本报记者

■人称康哥的叶育康,是元气寿司第一位香港员工,二十年前加入做日本元气寿司的香港开荒牛。
记者:劳显亮摄影:司徒华冠
人称康哥的叶育康,是元气寿司第一位香港员工,一直从事餐饮的他,二十年前加入一家新加坡背景的餐饮集团,做日本元气寿司的香港开荒牛。从最初只有金钟一间分店,到现在全港共五十八间分店,叶育康一做就做了二十年,见证二十年来日本餐厅在香港的发展,「二十年前食日本菜,只能选择高档的日本餐厅,很少大众化的选择,那时我们开拓这个市场,客人的要求比较简单,三文鱼、加州卷等四五十款传统寿司和卷物,加上回转带,就能吸引食客。不过经过二十年,日本菜已经成为香港人最喜欢的菜式,每行几步就会看到一家日本餐厅,客人认识多了,要求就愈来愈高,我们要保持自己的竞争力,要早一点带客人去另一个食物的境界。」
保持竞争力严选新食材
叶育康觉得,身为行内一哥,要带领市场进步,他经常到日本元气寿司的总部和世界各地,找新食材,「就算是在日本,选购食材已经不再局限在本土,近年受欢迎的赤海虾,其实是来自阿根廷的深海虾;左口鱼裙边,就是来自格陵兰和俄罗斯的大鲽鱼。」食物众多,但他说最重要是了解香港人的喜好和口味,「香港人特别喜欢油分重的海鲜,如三文鱼、吞拿鱼、油甘鱼,另外就是喜欢鲜味的,如象拔蚌、带子、赤海虾等。三文鱼依然是港人最爱,它的性格就是无性格,够油够鱼味浓。」
之前网上流传日本人不吃三文鱼的谣言,他笑称以前日本人确实只吃盐腌的三文鱼,但近二十年亦喜欢吃从挪威进口的三文鱼,香港人亦无被吓怕,三文鱼成为销量最高的寿司,年销一千五百万件。虽然游遍世界各地搜罗食材,但叶育康最喜爱的日本食物,却是玉子、醋青鱼、粟米和纳豆这些传统款式,连他的同事也笑他长情。
科技增效率减员工压力
走过二十年,叶育康曾经历不少风浪,印象最深的是九八年金融风暴和○三年沙士,「这两年生意仍能录得增长,我们亦够勇敢和决断,在淡市中租下不少靓舖位,拓展市场。始终香港人还是喜欢出街食饭。」○六年,元气寿司又迎来另一个转变,美心集团购入香港业务,叶育康说,当时曾有同事担心,但后来得到美心的资源和培训系统,令元气寿司迎来第二阶段飞速发展,「因为美心饮食很有经验,资源、培训愈来愈多。分店从十六间变成五十八间,多了很多。」
他坦言,近年成本不断上升,全靠培训留住员工,并用科技增加营运效率,减轻前线员工的工作压力,「最低工资的涟漪效应,令我们很难请到人,所以就要用科技帮手。例如iPad落单系统,客人很喜欢,亦减少员工的工作量和出错的机会,深受欢迎。」
服务香港人定位大众化
去年零售市道下跌,但叶育康不担心影响生意,「我们的主要分店都在屋苑区,生意不受影响。我们最近看到,游客区中游客的生意确实有轻微影响,我们的生意以香港人为主,保持着这个大众化的定位,市场很大。但餐饮最重要的还是品质和食物衞生,做好这两点,才能保持我们的竞争优势,否则有多少间分店都是空谈。」
不为硬销广告求欢乐
元气寿司的广告一向搞鬼,不卖食物卖靓仔,找靓仔扮寿司,放在回转带上被人夹去,成为广告经典。叶育康笑称,寿司店卖寿司已是人所共知,有好的食物毋须硬销,不如用有趣广告把欢乐带给市民。今年二十周年,元气寿司除了在facebook上发布历年经典广告外,更远赴日本拍摄微日剧,唤起过去二十年来在元气寿司的一些经典时刻。
社交网回顾经典广告
这出微日剧《元气传》的导演是香港人,有多年在日本拍摄广告的经验,但无论是演员还是工作人员,都是日本班底。叶育康称,这出微日剧虽然是全日本班底,但却只为香港分店庆祝二十周年而制作,可见公司重视香港市场。日剧主题是女主角玲奈立志要成为寿司师傅的奋斗历程,并会渗入日本传统寿司文化及冷知识,从三月底起每星期在网上播出,「我们不会硬销,开始看的时候未必知道是元气寿司,但元气寿司已经是港人生活的一部份,与港人共同进退,所以用微日剧,让香港人在忙碌的生活中放松一下。」
企管达人 本报记者



















