丼的意义|睇落易整原来讲究 食丼饭等于失礼?

Headlife
更新时间:16:39 2022-05-30 HKT
发布时间:16:39 2022-05-30 HKT

热爱日食的港人,对于「丼」这个字都不会陌生,最常见的有猪扒丼、牛丼、亲子丼等,究竟「丼」何解会是「丼」?丼饭跟那个标志式的大碗又什么关系?

「丼」的起源
在白饭上放上各种配菜一起吃的「丼」,在日本名为どんぶり(丼饭)、どんもの(丼物)等,日文的「丼(どんぶり)」最初是单纯指容器,而现在则是形容可装食物的餐具,或是装有饭和配菜的料理。关于丼料理的诞生,至今依然众说纷纭,大致可追溯到日本室町时代的「芳饭」,是一种在装有白饭的容器中,放上蔬菜、炖煮物、鱼肉等配料再淋上酱汁的料理。

至于怎样的料理才会被称为「丼」,其实并没有严格的规范。有指是使用半径超过15厘米、高5厘米以上的碗装著白饭,并在饭上摆放其它食物就是「丼」。

吃「丼」失礼?
其实在日本的用餐礼仪中,如餐碗碰到嘴是失礼的,但是日本人在吃东西时大多会用筷子,喝汤时见数都会以碗就口直接饮用,实在没有办法以筷子夹起来吃,因此就会将器皿送到口边。

日本第一间「丼」店
丼饭的第一间店至今没有一个共识,不过亲子丼和天丼反而有普遍有共识,前者是起源于东京的「玉ひで」,而后者则源自位于浅草的「三定」或曾位于新桥的「桥善」。

 

如果要推荐外国人吃丼饭,逍常都会推荐味道大众化而接受度高的「炸猪排丼」,如果想感受到更多的日本道,就会选择「天丼」。如果爱生食,会推介「海鲜丼」,可以好好品尝到地方特色与食材鲜味。

其实一客丼饭,只要在白饭上加上配菜就完成,基本上每户人家、每间餐厅都能制作,不过,各家各店在丼饭上都散发著独有的的特色,这就是「丼」有趣的地方。

制作「丼」看来容易,不过都可以十分讲究。例如是配菜跟米饭的配合度、酱料味道的浓淡、份量等等,连丼饭用的器皿都有特别研究,形成跟定食不同的另一种风味。


更多新冠疫情资讯,请到以下专页浏览
按此  https://bit.ly/3JqiBzz