【Kelly Online】褚简宁「半退隐」将不再主持无线英文时事节目

港闻

更新时间：17:51 2021-04-20 HKT
发布时间：16:55 2021-04-20 HKT

褚简宁曾与陈嘉倩主持《睇新闻讲英文》。资料图片

美藉印裔传媒人褚简宁(Michael Chugani)，一向活跃于香港新闻界，但最近想休息一吓，享受生活。他一直主持无线明珠台时事节目「清心直说」(Straight Talk)，不过这星期访问警务处处长邓炳强，将是他主持的最后一集。前港台顾问委员会主席、牙医陈建强将接手做主持。

褚简宁在港数十年，是个「老香港」，除了在无线主持英文时事节目及讲新闻学英文环节。也在报章写专栏，褚简宁对朋友说 : 「已做到好攰(burnout)」，想退下火线，未来行山享受人生。除了不做无线节目，他也将不再在《南华早报》及《信报》撰文。

不过，他会继续写《头条日报》的专栏，他表示，知道《头条》读者众多，大家又钟意一边睇时事一边学英文，所以会继续为《头条》撰写《又中又英》专栏。

褚简宁(左)过去曾和多位女主播主持无线看新闻学英文的环节。

去年8月褚简宁(左)主持明珠台时事节目「清心直说」时，曾访问当时是港台顾问委员会主席的陈建强(右)，未来陈建强将接棒做主持。

褚简宁为人敢言，在反修例运动后，经常发言抨击政府。他任职记者多年，上世纪80年代时，曾为《南华早报》派驻伦敦记者，报道中英香港前途谈判。其后转往美国华盛顿为《南华早报》及《信报财经新闻》报道政治新闻长达7年，再转驻西雅图5年。1990年代中，褚简宁出任《英文虎报》编辑，其后转职《东快讯》的总编辑，于《东快讯》停辨后，任职亚视英语新闻部总编辑。

褚简宁说得一口字正腔圆的广东话，由于广东话讲得太地道，朋友常笑称褚简宁是「假鬼佬」。