「文化推广大使」谭盾 积极指导年青艺术家 引领乐迷细味中华文化韵味
发布时间：08:00 2025-05-27 HKT
香港首位「文化推广大使」兼国际知名音乐家谭盾，透过其崇高的艺术成就和广阔视野，丰富的国际网络、创作能力及策划经验，举办多个大型国际艺术项目并邀请中国内地、海外及香港优秀艺术家参与，成功促进文化交流，推动香港文化艺术发展，提升香港在国际艺术界的地位和影响力。
带领年青艺术家 参与国际演出 各有所得
谭盾现为中国国家交响乐团荣誉艺术总监，亦为联合国教科文组织的全球亲善大使，以表扬他通过音乐促进文化交流的贡献。在担任「文化推广大使」期间，他成功为本地艺术发展注入新动能，指导年青艺术家，并为他们搭建平台，在国际舞台上演出，扩阔其视野。「年轻人是创造力的泉源，他们的激情与创新能力激励我不断前行。因此我希望能和他们一起，把中华文化推向全世界。」谭盾指出，与新一代的合作让他感受到幸福与自豪，「能和年轻人合作恍如上天的奖励，因为无论是创作还是革新方面，他们的热情、创造力、对艺术的全情投入，都能为我好好『充电』。」谭盾认为，香港是东西方文化交融的中心，他希望将香港的文化与艺术推向世界的巅峰，让全球听见香港的独特声音。因此，他致力于引导香港的青年艺术家与世界顶尖的乐团和导演合作。同时，他也希望香港的文化与艺术不忘根本，深入探索中国文化的最初起源，分享那份纯粹而珍贵的传承。
谈到文化传承，谭盾亦感慨道，许多年轻艺术家虽然赴欧美深造音乐，却对中国音乐与文化的认知较为薄弱：「文化背景的差异以及艺术理解上的不同，往往能丰富艺术交流，带来创新的思考和灵感。然而，他们主要受西方的教育，反而忽略了贴近自身的环境与文化，成为文化交流中最需要克服的一大课题。我相信艺术的语言最终会回归到和平的主题，无论是东方还是西方，只有跨文化的交流与合作，才能推动人类文明的进步。」当谈及近年艺术界迎上AI（人工智能）挑战，谭盾觉得「惊喜而不恐惧」：「人工智能始终是人工的，欠缺灵魂，没有感受，但可以为人所用去进行艺术创作，如在今次音乐节的节目中，将会出现许多由团队和香港科技大学学生合作的视觉效果，为大家带来耳目一新的趣味。」
两代合作 用音乐将中华文化推广全球
在「谭盾WE -音乐节」即将展开之际，年青艺术家们亦分享了他们的心路历程。钢琴家张纬晴（Rachel）提到她在青岛参加音乐周，让她收获颇丰。她表示：「这次演出让我认识了很多不同音乐背景的人，启发了我的音乐创作。谭老师改编的史特拉汶斯基《春之祭》双钢琴版本，融入独特的打击乐编排，让整体作品展现出全新的面貌。原本的双钢琴版本已具魅力，但这次的改编强化了音乐的气氛，增加了层次感，令人耳目一新。在过程中，我得以从全新的角度欣赏音乐，实在获益良多。」男高音颜嘉乐（Henry）也分享了他的体会：「中华文化历史悠久，五千年的深厚底蕴与香港本土历史交织，在谭老师的带领下，我们欣赏及演绎各地的独特性，特别是在偏远山区的文化背景及音乐历史，别具魅力。感谢谭老师的指点与启发，引导我透过男高音的表达方式将内心声音呈现出来，透过不同角色体验他人的生命，让我的艺术发展过程获益良多。」
敲击乐家廖智敏（Elise）则提到歌剧《茶》在今年3月29至30日在福州的演出：「在谭老师的带领下，我们与中国内地、日本、美国等地的顶尖艺术家合作，以跨越语言与文化的舞台语言，将古老的茶文化融入一场中西合璧的音乐会，民族乐器与西方乐器在同一个舞台呈现，展现出不一样的艺术风貌，这次经历十分难忘。」曾由谭盾带领参与温哥华交响乐团在奥芬剧院（The Orpheum）举行《慈悲颂》演出的男低中音黄日珩（Apollo），亦将参与本月底《茶魂》的歌剧演出，将演绎唐代皇帝，并由谭盾亲自执棒指挥，向观众传递「心中意、碗中物」的意境。而与谭盾多次合作的年青艺术家女高音钟嘉欣（Candice）称：「虽然已多次演绎《九色鹿》这个作品，但每次演出都有不同的感觉，全靠谭老师创新的编排，期待未来用不同的方式演绎此作品。」
至今，谭盾已带领15位年青艺术家参与28场海内外演出，在其引领下，艺术家们不仅于国际舞台上展现才华，亦学习如何将传统与现代融合，探索未来的艺术可能性，进一步将中华文化推向更广阔的世界。
2025「谭盾WE — 音乐节」
节目包括香港管弦乐团主办《茶魂》、康文署主办《湘西土家族女子打溜子乐团&香港女子打击乐团音乐会》（《茶溜子》世界首演）及唐代遗失乐谱．乐舞《消失的藏经洞》。
日期：5月30日至6月7日（星期五至星期六）
地点：香港文化中心音乐厅及剧场
门票于城市售票网有售，详情请参阅节目网页
节目查询：2268 7325
了解更多：https://www.ccf.gov.hk/tc/
