艺行东瀛|濑户内国际艺术祭夏季开展 爱知2022载誉回归

更新时间:10:22 2022-08-25 HKT
发布时间:10:22 2022-08-25 HKT

今个夏天,艺术爱好者若有机会来到日本,肯定不愁寂寞,因为除会遇上三年一度的濑户内国际艺术祭(Setouchi Triennale)的夏季档期,还可赏到同样是每隔三年举行一趟、前称爱知三年展的爱知2022(Aichi 2022)活动,料会教人看得乐而忘返。

三年一度的濑户内国际艺术祭,是举世知名的艺术盛事。
三年一度的濑户内国际艺术祭,是举世知名的艺术盛事。

 

濑户内海朝圣
现已进入春、夏、秋三季中的夏季档期的濑户内国际艺术祭,正是备受注目的一个,活动早前更曾吸引香港的旅行团队前来参观,感受个中艺术氛围。至于本届的夏季档期,将会一直办至9月4日,未及赶上的,便得待至9月29日至11月6日的秋季档期,才有机会前来欣赏了。

濑户内国际艺术祭的夏季档期会办至9月4日。
濑户内国际艺术祭的夏季档期会办至9月4日。

 

在濑户内国际艺术祭的夏季档期,十二个参与盛典、位处本州西部冈山及香川两县境内的濑户内海小岛中,便有直岛、丰岛、女木岛、男木岛、小豆岛、大岛及犬岛等七个岛屿的艺作及展览场地,会开放予人参观,加上作为往返上述岛屿交通枢纽的高松港及宇野港的周边展品,实在目不暇给。此外,根据大会公布夏季档期头十一天的访客数字,便有七万六千多人,跟疫情前的2019年那届同期录得的九万七千多人比较,能够维持大约七成八的比率,已是极为理想的成绩。

男木岛是濑户内国际艺术祭三个档期均会迎客的小岛。(中央社资料图片)
男木岛是濑户内国际艺术祭三个档期均会迎客的小岛。(中央社资料图片)

 

细看夏季档期中,直岛、小豆岛及丰岛,便是最多人到访的三个场地,值得留意是在小豆岛上,便可赏到中国艺术家向阳的作品《The Shore Where We Can Reach》、台湾艺术家王文志创作的《Zero》,以及三宅之功在「日本夕阳百选」的屋形崎竖立的超巨大蛋状艺作《The time of the beginning》。

台湾艺术家王文志在小豆岛山区创作的《Zero》,由大约四千支竹制成。
台湾艺术家王文志在小豆岛山区创作的《Zero》,由大约四千支竹制成。
三宅之功的巨大蛋状艺作,屹立向以夕阳美景见称的小豆岛屋形崎。
三宅之功的巨大蛋状艺作,屹立向以夕阳美景见称的小豆岛屋形崎。

 

此外,大岩Oscar在坂茂构建的男木岛黑瓦屋创作的《男木岛Pavilion》,以及在宇野港附近可看到的金氏彻平作品《Seaside Friction》及土耳其艺术家Ayse Erkmen的《从本州看见四国》,悉数值得大家留意。

金氏彻平的作品《Seaside Friction》。
金氏彻平的作品《Seaside Friction》。
大岩Oscar的《男木岛Pavilion》,透过玻璃上面的图像,描绘濑户内海的风景。
大岩Oscar的《男木岛Pavilion》,透过玻璃上面的图像,描绘濑户内海的风景。

 

爱知看三年展
来到本州中部的爱知县,2010年首办的爱知三年展(Aichi Triennale),今年已告易名为国际艺术祭爱知2022。这个日本最大型的国际当代艺术节,本届会期便由7月30日一直办至10月10日,主题则为《STILL ALIVE》(《仍然活着》)。

国际艺术祭爱知2022的会期将直至10月10日。
国际艺术祭爱知2022的会期将直至10月10日。

 

据了解,这个「仍然活着」的主题,是由来自爱知县的观念艺术家河原温在1970年开始创作的系列艺作《I Am Still Alive》得到启发,分别以爱知艺术文化中心、一宫市、常滑市及名古屋市有松地区作为会场,设有当代艺术、表演艺术、学习教育、合作项目及线上展厅五个范畴,吸引日本国内及海外大约一百组艺术家参展,同样值得细看。
网页:setouchi-artfest.jp(濑户内国际艺术祭)
   aichitriennale.jp(爱知2022)
文:林逸 图:星岛图片库、濑户内国际艺术祭、爱知2022

台湾艺术家余政达与新加坡艺术家黄汉明携手创作的《西瓜姊妹》系列,会在爱知2022的一宫市会场展出。
台湾艺术家余政达与新加坡艺术家黄汉明携手创作的《西瓜姊妹》系列,会在爱知2022的一宫市会场展出。