【迎东京奥运！】日本文化厅搞「CULTURE GATE to JAPAN」活动：透过艺术将人与文化连系起来！
发布时间：11:07 2021-07-15 HKT
因应疫情延迟一年至本月23日至8月8日举行的东京奥运，绝大部分赛事虽然要闭门作赛，仍然无阻日本政府透过奥运推广日本文化的目标，因为自今年2月开始，日本文化厅便陆续在日本七大国际机场及东京国际邮轮码头，推出「CULTURE GATE to JAPAN」活动，透过艺术将人与文化连系起来。
艺行七大机场 连系人与文化
国际机场及邮轮码头，往往成为旅客踏足异国的首个地方，也是他们接触当地文化的第一个窗口，地位举足轻重。有见及此，日本文化厅为迎迓参与本届东京奥运的运动员及乘时到访日本的旅客，早在今年2月便开始在名古屋中部国际机场、福冈机场及冲绳那霸机场三地推出名为「CULTURE GATE to JAPAN」的日本文化艺术展览，并陆续将活动拓展至东京成田国际机场、羽田机场、大阪关西国际机场及札幌新千岁机场等合共七大航空枢纽，以及东京国际邮轮码头，希望透过艺术将人与文化连结，让他们感受到日本由北至南的传统文化特色与艺术创意。
为呈现耳目一新的感觉，日本文化厅特意邀来二十九组曾经获奖或活跃于媒体艺术的艺术家及团体，以全新方式创作出一系列精采艺作，一众展品均蕴含丰富的多媒体艺术创新元素，当中计有AR技术、影像、声音及动漫等形式，好像在东京羽田机场展示的《Crowd Cloud》（大图），便是活动中极受注目的大型艺术装置作品。
日本文化厅这趟请来纽约现代艺术博物馆（MoMA）的高级策展人兼研究及发展总监Paola Antonelli，作为成田机场及羽田机场这两大东京奥运航空交通枢纽的艺术展区的总策展人，她以「Vision Gate」为题，在两大机场合共设置了一组大型主题装置及六组视像装置，与观众进行互动。
Paola认为文化的「Vision」（视野），该是连接过去、现在而通往未来，东京现时拥有的尖端科技，便是承传昔日文化发展出来的，并会一直延伸至未来，因此创新与传统的关系并非对立，而是共鸣，所以她便以声音为主题，邀来日本声音艺术家细井美裕及铃木有理，在羽田机场设置大型喇叭艺作《Crowd Cloud》，这些喇叭会互相发出声音，细心倾听，便可听到这些声音都是由日文平假名中的四十六个音节组成，既象征 日本文化的基石，也希望可透过这些声音打破不同人及文化之间的隔膜。至于其余六组视像装置，则以动画、涂鸦、色彩及影像拼贴等作为媒介，同样值得一看。
说到其余五个机场的艺术展览活动方面，也是各具亮点，例如札幌新千岁机场便同样利用声音作为媒介，以「INVISIBLE」为题，利用AR技术，以北海道原住民爱奴人的歌声引领访客透过手机播放的动画，认识北海道的风土人情；名古屋中部国际机场的作品则展示昔日关原之战的场面及区内驰名的忍者文化；冲绳那霸机场则会以三个数码屏幕，将当地的自然景色与历史串连一起，立体地在游客眼前展现。
文：Rachel
图：CULTURE GATE to JAPAN
