律政司拟修订法院附属法例修改或废除英籍与英联邦特权待遇

更新时间：21:23 2026-10-20 HKT
发布时间：21:23 2026-10-20 HKT

律政司拟对《高等法院条例》及《区域法院条例》下的附属法例作出修订，主要涵盖七个重点，包括修改或废除英籍与英联邦特权待遇、废除「女皇陛下」、以「Hong Kong」取代「the Colony」（殖民地）、以「立法会」取代「立法局」及「高等法院」取代「最高法院」等。

修改或废除英籍与英联邦特权待遇

根据律政司向立法会司法及法律事务委员会提供的文件，提及有七大建议修订。其中一个主要修订为对「英国领事机构」、「英国领事」、「英国领事人员」、「英藉人士」等的提述，律政司指法律适应化及相关目的，建议适当地对该等提述作出适应化修改，以符合《基本法》和切合香港作为中华人民共和国的特别行政区的地位。此外，律政司又建议适应化修改或废除，在非互惠原则下给予英国、英联邦其他国家或地区以及爱尔兰共和国特权待遇的规定。

倡将「官方」提述修改为「特区政府」

律政司亦建议就与「官方」有关的条文，将「官方」的提述适应化修改为「特区政府」，以赋权高等法院规则委员会就由「特区政府」提出或针对「特区政府」提出的法律程序制定法院规则。律政司亦指，为法律适应化及相关目的，建议废除「女皇陛下」、以「Hong Kong」取代「the Colony」（殖民地）、以「立法会」取代「立法局」及「高等法院」取代「最高法院」等。

此外，律政司又建议加入「民事诉讼程序公约」定义、修订联合王国《1978年国家豁免权法令》条文及修订与海事司法管辖权有关的条文及提述等。